Albüm:
My Winter Storm (2007)
Orijinal şarkı sözleri
Fince
Çeviri
İtalyanca
Oasis
Hyvyyden varjo peittää kyyneleen,
löytäneen luo vie askeleen.
Rauha saa, kehto uneen tuudittaa.
Toivo jää, tie rakkauteen.
Tie syvään vaupauteen.
Oasi
L'ombra della bontà copre le lacrime,
fa andare avanti di un passo il trovatore (colui che scopre l'oasi)
La pace arriva, e la culla ti fa dormire.
La speranza rimane, un sentiero che conduce all'amore.
Un sentiero che conduce alla profonda libertà
Song details
Translation details
Rocket Queen adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to ariii
Yazarın yorumları:
L'ho tradotta dall'inglese. Non sono sicurissima della corretteza dei versi centrali (2-3), ma tutto sommato hanno un senso logico.
Spero che la traduzione ti sia d'aiuto (:
Ciao
