search
Loading
icon
Meghan Trainor

No

Meghan Trainor
Çekçe çevirisi icon 39 çeviri icon 39
icon
Cover:
Anthem Lights
The Chipettes
Albüm:
Thank You (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Çekçe

No

Ne

Přijde mi to tak rozkošné
a tak milé,
jak necháváš své kamarády,
aby ti dodali odvahu
zkusit si se mnou popovídat
Ale tady tě zastavím
Ach, dřív, než promluvíš:
 
Ach ne, ne, ne, ne
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
 
Ach ne, ne, ne, ne
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Nejdřív budeš říkat, že mě nebalíš,
a myslet si, že uvěřím každýmu slovu
Řekni, že jsem krásná, to je tak originální,
že nejsem jako ostatní holky
Všechno mi vycházelo, než ses objevil
Teď si říkám, že bys měl asi jít
Bla, bla, bla
Říkám ne, ach ne
Ne, ne, ne
 
Holky, poslouchejte mě
Jestli se ten kluk nechce vzdát,
tak si olízněte rty a zakruťte boky
Holce stačí, když řekne…
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Předem děkuju,
nechci s tebou tancovat (ne)
Nepotřebuju se od tebe nechat osahávat
Když budu chtít chlapa, tak si ho seženu
Ale nikdy to nebude moje priorita
Všechno mi vycházelo, než ses objevil
Teď si říkám, že bys měl asi jít,
ale neber si to osobně
Bla, bla, bla
Říkám ne, ach ne
Ne, ne, ne
 
Holky, poslouchejte mě
Jestli se ten kluk nechce vzdát,
tak si olízněte rty a zakruťte boky
Holce stačí, když řekne…
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
(Ach ne, ne, ne, ne)
 
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
(Ach ne, ne, ne, ne)
 
Holky, poslouchejte mě
Jestli se ten kluk nechce vzdát,
tak si olízněte rty a zakruťte boky
Holce stačí, když řekne…
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Nemám jméno
Nemám znamení
Nemám číslo
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Musíš to nechat být
Ach ne, ne, ne, ne
 
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
Cítím se…
Nedotknutelná, nedotknutelná
(Ach ne, ne, ne, ne)
 
Facebook X
expand collapse Translation details
Frog Frog
submitted on 24 Eki 2017 - 11:29
Zarina01Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Frog
Play video with subtitles

Çeviriler

Türkçe: 8 Almanca Arapça: 2 Azerbaycanca Bulgarca Çekçe Endonezce Ermenice Farsça+18 dil

Meghan Trainor TOP 3

No

No
1

All About That Bass

All About That Bass
2

Me Too

Me Too
3
View mode
Share No
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Ukrayna'yı nasıl destekleyebilirsiniz? 💙💛

Çeviren Hakkında

Frog
FrogModeratör
Frog
Katkıları
  • 1473 çeviri
  • 221 harf çevirisi
  • 2437 şarkı
  • 49 koleksiyon
  • 2877 teşekkür aldı
  • 347 çeviri isteği tamamladı (143 kullanıcı için)
  • 98 şarkının sözlerini çıkardı
  • 71 deyim ekledi
  • 49 deyim açıkladı
  • 653 yorum
  • 26 ek açıklama
  • 545 sanatçı
Ana diliÇekçe
Akıcıİngilizce, Slovakça
Başlangıç-düzeyindeEsperanto, Fransızca, Japonca, Almanca
Profilini Görüntüle icon