Cover:
Albüm:
Mutter (2001)
Orijinal şarkı sözleri
Almanca
Çeviri
Japonca
Mutter
母
年を取った子供の涙
それを白髪につなぐ
濡れた鎖を空中に投げて
私に母がいたらよかったのにと思う
私を照らす太陽はない
母乳を与える胸はない
私ののどにはチューブが入っている
お腹にはへそがない
母さん
母さん
母さん
母さん
乳首をなめさせてもらえなかった
隠れ場所もなかった
誰も名前をつけてくれなかった
急いでザーメンなしでつくられた
私を産まなかった母に
今夜誓った
彼女を病気にする
それから川に沈める
母さん
母さん
母さん
母さん
彼女の肺にはウナギが住む
私の額にはあざがある
ナイフのキスでそれを削り取る
たとえそれで死んだとしても
母さん
母さん
母さん
母さん
彼女の肺にはウナギが住む
私の額にはあざがある
ナイフのキスでそれを削り取る
たとえそれで死んだとしても
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
母さん
母さん
力をください
Song details
Translation details
NotPro 1990 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to M Naomi
Yazarın yorumları:
Rammstein TOP 3
Çeviren Hakkında
M NaomiEditör
Katkıları
- 2874 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 108 şarkı
- 5348 teşekkür aldı
- 690 çeviri isteği tamamladı (229 kullanıcı için)
- 5 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim açıkladı
- 381 yorum
- 16 sanatçı
Ana diliJaponca
Akıcıİngilizce
Orta düzeyİtalyanca, İspanyolca, Fransızca
Başlangıç-düzeyindeArapça
2
