Albüm:
A Thousand Suns (2010)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Almanca
The Messenger
Der Bote
Wenn du dich alleine fühlst,
von dieser grausamen Welt abgeschnitten,
und dein Instinkt dir befiehlt zu rennen.
Dann höre auf dein Herz.
Diese Engelsstimmen,
sie werden zu dir singen.
Sie werden dein Wegweiser sein,
zurück nach Hause.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Sie sorgt dafür, dass wir gütig bleiben.
Wenn du genug gelitten hast,
und dein Mut zerbricht,
und du angesichts des Kampfes schon verzweifelst.
Dann erinnere dich daran, dass du geliebt wirst
und immer geliebt werden wirst.
Diese Melodie wird dich direkt
zurück nach Hause bringen.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Wenn das Leben uns blind zurücklässt,
dann sorgt die Liebe dafür, dass wir gütig bleiben.
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Ohhhhhh Ohhhhhhh!
Song details
Translation details
ryookoo adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to 49BlackButterfly
Linkin Park TOP 3
Çeviren Hakkında
49BlackButterflyKıdemli Üye
Katkıları
- 80 çeviri
- 17 şarkı
- 1434 teşekkür aldı
- 31 çeviri isteği tamamladı (25 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 29 deyim ekledi
- 23 deyim açıkladı
- 47 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliAlmanca (Avusturya/Bavyera), Almanca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİtalyanca, İspanyolca
3