Cats (Musical)

Memory

Cats (Musical)

İspanyolca çevirisi

60

Cover:

Amanda Harrison Ayahi Takagaki +45 daha fazla

Albüm:

Cats: Original London Cast Recording (1981)

Orijinal şarkı sözleri

İngilizce

Çeviri

İspanyolca

Memory

Recuerdos

Media noche

ni un alma en la calle

Habrá perdido la luna la memoria?

Está sonriendo sola.

Y a la luz de la farola

las hojas marchitas se arremolinan a mis pies

y el viento empieza a gemir.

Recuerdos

Completamente sola bajo la luz de la luna

Puedo rememorar los viejos tiempos

La vida era hermosa entonces

Recuerdo aquella época en la que sabía lo que era la felicidad

Deja que ese recuerdo viva de nuevo

Cada farola parece marcar

el aviso de algo malo

Alguien murmura algo y la farola parpadea

Y pronto será de día.

Empieza a clarear

Debo esperar a la salida del sol

Debo pensar en una nueva vida

Y no darme por vencida

Cuando llegue el alba

esta noche será un recuerdo más

y un nuevo día comenzará.

Las colillas de los días que me fumé

El olor rancio y frío de la mañana

Una farola se apaga, otra noche se acaba

Otro día está amaneciendo.

Tócame

Es tan sencillo dejarme

a solas con los recuerdos

de mis días soleados

Si me tocas

Entenderás lo que es la felicidad

Mira, un nuevo día ha comenzado.

Song details

Translation details

submitted on 24 Haz 2012 - 09:50

70

Give a shoutout to stefanmani

Help to translate

İngilizce → İtalyanca

İngilizce → Yüksek Valyria Dili

Cats (Musical) TOP 3

Memory

Memory

Ricordi [Memory]

Ricordi [Memory]

Inni Jellicle per gatti Jellicle

Inni Jellicle per gatti Jellicle