Albüm:
Marimar - Single (1994)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Fransızca
Marimar
Marimar
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné,
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Quand je l'ai voulu,
Par revanche je suis tombée amoureuse
Et la mer qui m'avait tout donné
Comme une vague, l'a emporté.
Marimar, Marimar,
Quand le cœur bât très fort,
L'amour est aussi toujours très fort.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
Avec mes grand-parents, j'ai grandi
Au bord d'une jolie mer chaude
Qui m'a tout donné
Quand tout à coup l'amour m'a emporté.
Je suis Marimar, une fille de la plage.
L'amour m'a emmené avec lui.
Ce fût tout un rêve
Comment ma vie a changé
Quand il m'a reconnue.
N'est-ce pas ...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Thalía TOP 3
Çeviren Hakkında
alain.chevalierÖğretmen
Katkıları
- 10238 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1 şarkı
- 20018 teşekkür aldı
- 239 çeviri isteği tamamladı (71 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 993 yorum
- 15 ek açıklama
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Orta düzeyPortekizce
Başlangıç düzeyindeKatalanca, Diğer
6