Albüm:
A flor de piel (1974)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Türkçe
Manuela
Manuela
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
gece gibi, düş gibi
karadır gözleri sevgilim Manuela'nın
baharda ekin gibi
dolunay gibi sevgilim Manuela
onun sevgi dolu sözleri
sevgilim Mauela'nın tedirgin bakışı
duygularımı tutsak ediyor
ve bütün düşlerim Manuela için.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
her gün her an
en büyük haylim Manuela'yı görmektir
yalnızca yaşıyorum, yalnızca düşünüyorum
yalnızca biliyorum ki aşkım Manuela için varım.[Manuela]
o yaşamıma geldiğinden beri
Manuela'ya rastladığım o akşamdan beri
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
kimsenin olmadığı kadar mutluyum
çünkü her gün beni bekliyor
onun öpücüklerinin tatlılığı
ve bu aşk Manuela'nın bana verdiği
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]…
Song details
Translation details
Give a shoutout to celalkabadayi
Julio Iglesias TOP 3
Çeviren Hakkında
celalkabadayiÖğretmen
Katkıları
- 9182 çeviri
- 992 şarkı
- 26698 teşekkür aldı
- 1182 çeviri isteği tamamladı (492 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 779 deyim ekledi
- 114 deyim açıkladı
- 769 yorum
- 73 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce, Almanca
İleri düzeyFransızca
Orta düzeyİtalyanca, İspanyolca
Başlangıç düzeyindeAzerbaycanca, Felemenkçe, Kürtçe (Kurmanci), Portekizce, Rusça
21