Albüm:
A flor de piel (1974)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
İtalyanca
Manuela
Manuela
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
Come la notte, come i sogni,
sono gli occhi neri del mio amore Manuela.
Come una spiga di grano in primavera,
Come una luna piena è il mio amore Manuela.
Le sue parole affettuose,
Lo sguardo inquieto del mio amore Manuela.
Ha imprigionato i miei sensi,
E tutti i miei sogni sono per Manuela. [Manuela]
Da quando è entrata nella mia vita,
Da quel pomeriggio in cui ho trovato Manuela.
Sono felice come nessun altro,
perché ogni giorno lei mi aspetta,
La dolcezza dei suoi baci,
E quell'immenso amore che Manuela mi dà.
[Manuela]
[Manuela]
Ogni giorno, ogni istante,
la mia più grande illusione è vedere Manuela.
Solo vivo, solo penso
Solo so di esistere per il mio amore Manuela. [Manuela]
Da quando è entrata nella mia vita,
Da quel pomeriggio in cui ho trovato Manuela.
Sono felice come nessun altro,
Perché ogni giorno mi aspetta,
La dolcezza dei suoi baci,
E quell'immenso amore che Manuela mi dà.
Sono felice come nessun altro,
Perché ogni giorno mi aspetta,
La dolcezza dei suoi baci,
E quell'immenso amore che Manuela mi dà.
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]
[Manuela]...
Song details
Translation details
Give a shoutout to alain.chevalier
Julio Iglesias TOP 3
Çeviren Hakkında
alain.chevalierÖğretmen
Katkıları
- 10238 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 1 şarkı
- 20018 teşekkür aldı
- 239 çeviri isteği tamamladı (71 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 7 deyim ekledi
- 11 deyim açıkladı
- 993 yorum
- 15 ek açıklama
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, Almanca, İtalyanca, İspanyolca
Orta düzeyPortekizce
Başlangıç düzeyindeKatalanca, Diğer
1