Orijinal şarkı sözleri
Fransızca
Çeviri
Hırvatça
La mer
La mer
qu'on voit danser le long des golfes clairs
a des reflets d'argent,
la mer,
des reflets changeants
sous la pluie.
La mer
au ciel d'été confond
ses blancs moutons
avec les anges si purs,
la mer bergère d'azur
infinie.
Voyez,
près des étangs,
ces grands roseaux mouillés.
Voyez,
ces oiseaux blancs
et ces maisons rouillées.
La mer
les a bercés
le long des golfes clairs
et d'une chanson d'amour,
la mer
a bercé mon cœur pour la vie.
More
More
Koje vidimo kako pleše uzduž svijetlih zaljeva
Ima srebrenkaste odsjaje
More
Njegov odsjaj se mijenja
Na kiši
More
Na ljetnom nebu pomiješa
Svoje bijele ovce
S anđelima tako čistim
More čuva kao pastir
Beskrajno plavetnilo
Pogledajte
Blizu malih jezeraca
Tu veliku mokru trsku
Pogledajte
Te bijele ptice
I te zahrđale kućice
More
Ziba se
Uzduž svijetlih zaljeva
Od ljubavne pjesme
More
Ziba moje srce za čitav život
Song details
Translation details
Misafir
submitted on 6 Kas 2012 - 22:00
13
Give a shoutout to Misafir
Yazarın yorumları:
