Albüm:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Sırpça
Çeviri
Ermenice
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Պսակ
Սիրալիր հայացքդ է
Միայն հանգստացնում հոգիս,
Օ, սիրում եմ քեզ։
Գիշերն երկար է,
Տխուր է առանց քեզ,
Տուր ինձ քո ձեռքը,
Բաց մի թող երբեք:
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Քոնն եմ ես։
Պսակն եմ քո,
Սիրելիս,
Ուզում եմ իմանաս,
Այն քեզ է պատկանում։
Ամեն ինչ քեզ համար է,
Ինձ նվիրեցի քեզ...
Թող աշխարհն ինձ լսի հիմա՝
Կյանքս կտամ քեզ համար։
Թող մեզ բոլորը տեսնեն հիմա,
Թող բոլորն իմանան, որ հավերժ
Սիրում եմ քեզ։
Song details
Translation details
Zarina01 adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Gregory Davidian
Nevena Božović TOP 3
Çeviren Hakkında
Gregory DavidianUzman
Katkıları
- 343 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 994 şarkı
- 3 koleksiyon
- 9279 teşekkür aldı
- 115 çeviri isteği tamamladı (76 kullanıcı için)
- 28 şarkının sözlerini çıkardı
- 13 deyim ekledi
- 15 deyim açıkladı
- 204 yorum
- 125 sanatçı
Ana diliRusça, Ermenice
Akıcıİngilizce
Başlangıç-düzeyindeFransızca
18
