Albüm:
Eurovision Song Contest Tel Aviv 2019
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce, Sırpça
Çeviri
İsveççe
Kruna
Pogled mili,
Jedini dušu smiri,
O volim te.
Noć je duga,
Bez tebe tuga,
Ruku mi daj,
Nikad ne puštaj.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Tvoja sam ja.
Kruna je tvoja,
LJubavi moja,
Želim da znaš,
Da tebi pripada.
Everything for you
I give myself to you...
Neka me svet čuje sad,
Životom branim te ja.
Neka nas svi vide sad,
Svako nek zna, da zauvek,
Volim te ja.
Kronan
Bara gulliga inblicken,
Lugnar själen,
Åh, jag älskar dig.
Natten är lång,
Det blir sorgen utan dig,
Ge mig handen,
Aldrig släpp.
Allting för dig,
Jag ger mig själv till dig...
Låt världen höra mig nu,
Jag försvarar dig med livet.
Låt alla se oss nu,
Låt alla veta att för alltid
Är jag din.
Kronan är din,
Min älskling,
Jag vill att du få veta
Att den hör till dig.
Allting för dig,
Jag ger mig själv till dig...
Låt världen höra mig nu,
Jag försvarar dig med livet.
Låt alla se oss nu,
Låt alla veta att för alltid
Älskar jag dig.
Song details
Translation details
Give a shoutout to MarkMcLaggen
Nevena Božović TOP 3
Çeviren Hakkında
MarkMcLaggenSüper Üye
Katkıları
- 166 çeviri
- 28 şarkı
- 820 teşekkür aldı
- 46 çeviri isteği tamamladı (32 kullanıcı için)
- 2 yorum
- 10 sanatçı
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce, İsveççe
İleri düzeyMakedonca, Boşnakça, Hırvatça, Slovence
Orta düzeySlovakça
Başlangıç-düzeyindeDanca, Norveççe, Rusça, Fransızca, Rumence
2
