Orijinal şarkı sözleri
Türkçe
Çeviri
İdil Tatarcası
Kor
köl
yüzge tüşken çeçin’
niçek kilim kaytıp
kiçte resimim öbüp
baş tarttın’ sin minnen
kara yullar büzük
kanatım yan’a kırık
min’a hatnı yazıp
baş tarttın’ sin minnen
uçak tüşken köl köl
yangan kün’lem jir jir
işittım un’nan , suldan
baş tarttın’ sin minnen
tutır, çinyak tulsın
yangan kün’lım , yansın
sin’a da açı bulsın
baş tarttın’ sin minnen
yahşi, kün’elın’ bulsın
bu jil tuktap tursın
süyler hatın,dustım
baş tarttın’ sin minnen
şehernin’ bütün jirennen
akırtıp ruportlardan,
müzeydan işitılsın
baş tarttın’ sin minnen
Song details
Translation details
Give a shoutout to Fidan Yangirov
Emir Can İğrek TOP 3
"Kor" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Fidan Yangirov
Katkıları
- 35 çeviri
- 8 şarkı
- 61 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 23 yorum
- 3 sanatçı
1