Emir Can İğrek

Kor

Emir Can İğrek

İdil Tatarcası çevirisi

10

Orijinal şarkı sözleri

Türkçe

Çeviri

İdil Tatarcası

Kor

Көл

Йөзгә төшкән чәчең,

Ничек килим кайтып?

Кичтә рәсемемне үбеп

Баш тарттың син миннән.

Кара юллар бозык,

Канатым яңа кырык.

Миңа хатны язып

Баш тарттың син миннән.

Учак төшкән көл-көл,

Янган күңелем җир-җир.

Ишеттем уңнан, сулдан,

Баш тарттың син миннән.

Тутыр, чынаяк тулсын,

Янган күңелем янсын.

Сиңа да әче булсын,

Баш тарттың син миннән.

Яхшы, күңелең булсын,

Бу җил туктап торсын.

Сөйләр хатын дустым,

Баш тарттың син миннән.

Шәһәрнең бөтен җиреннән

Акыртып рупортлардан,

Музейдан ишетелсен,

Баш тарттың син миннән.

Учак төшкән көл-көл,

Янган күңелем җир-җир.

Ишеттем уңнан, сулдан,

Баш тарттың син миннән.

Тутыр, чынаяк тулсын,

Янган күңелем янсын.

Сиңа да әче булсын,

Баш тарттың син миннән.

Song details

Translation details

submitted on 27 Şub 2023 - 16:22

1

Give a shoutout to Fidan Yangirov

Çeviriler

Arapça Farsça: 2 İdil Tatarcası: 3 İngilizce: 2 Lehçe Rusça

Emir Can İğrek TOP 3

Nalan

Nalan

Kor

Kor

Bir Karanfil

Bir Karanfil

"Kor" adlı eserdeki deyimler