Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
İtalyanca
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Katyusha
Meli e peri stavano fiorendo
Le nebbie fluttuavano sul fiume
È venuto a riva Katyusha
Alla sponda alta al ripido
Sono uscito, ho iniziato la canzone
A proposito dell'aquila grigia della steppa
Della persona che amava
Di quello di cui conservava le lettere
Oh, canzone tua, canzone da ragazza
Segui il sole limpido
E per il combattente sull'estremo confine
Saluta Katyusha
Lascia che ricordi una ragazza semplice
Lascia che la senta cantare
Possa lui proteggere la sua terra natale
E Katyusha salverà l'amore
Meli e peri stavano fiorendo
Le nebbie fluttuavano sul fiume
È venuto a riva Katyusha
Alla sponda alta al ripido
Song details
Translation details
doctorJoJo adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Joseph Stalin
Yazarın yorumları:
If something is wrong, feel free to correct it!
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Çeviren Hakkında
Joseph StalinAmatör
Katkıları
- 2 çeviri
- 26 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
13
