Orijinal şarkı sözleri
Rusça
Çeviri
Kazakça
Катюша
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Выходила, песню заводила
Про степного сизого орла
Про того, которого любила
Про того, чьи письма берегла
Ой, ты, песня, песенка девичья
Ты лети за ясным солнцем вслед
И бойцу на дальнем пограничье
От Катюши передай привет
Пусть он вспомнит девушку простую
Пусть услышит, как она поёт
Пусть он землю бережёт родную
А любовь Катюша сбережёт
Расцветали яблони и груши
Поплыли туманы над рекой
Выходила на берег Катюша
На высокий берег на крутой
Катюша
Шешек атты орық алма ағашы,
Бозғылт тартып түрды өзендер,
Келді өзенге келді Катюша қыз
Келып түрды жаныңа өзеннің.
Келді дала шырқап әнге басты,
Әнге қосты дала қуыстары.
Әнге қосты сүйген жолдастары
Әнге қосты бала достары.
Арманы қоп сұлу қыздың әңгі
Алыстарға барады самғап.
Қан майданда оның сүйген жары
Туған жерің жүреді қорғап.
Катюшаны есіңе алып жығыт
Қалықтаған аңын тыңдасын.
Қайсарлықпен жауға қарсы түріп
Махаббаттың аңын жырласын.
Шешек атты орық алма ағашы,
Бозғылт тартып түрды өзендер,
Келді өзенге келді Катюша қыз
Келып түрды жаныңа өзеннің.
Song details
Translation details
Give a shoutout to We moved to 8.12
Yazarın yorumları:
Official Kazakh translation.
Help to translate
Russian Folk TOP 3
Çeviren Hakkında
We moved to 8.12Süper Üye
Katkıları
- 354 çeviri
- 23 harf çevirisi
- 54 şarkı
- 171 teşekkür aldı
- 47 çeviri isteği tamamladı (21 kullanıcı için)
- 16 yorum
- 2 ek açıklama
- 4 sanatçı
15
