Albüm:
Meteora (2003)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Arapça
From the Inside
من الداخل
لا أعرف في من يمكنني الوثوق
ليس غريبا
الكل يحسون ببعدهم عني
تركيزي يفصل الغبار
و الأكاذيب
أحاول أن لا أنكسر
لكنني تعبت من هذا الخداع
كل مرة أحاول أن استجمع قواي
و أن أقف مجددا على قدماي
كل ما فكرت به
أن كل هذا الوقت الطويل
و كيف
يمكنني الوثوق بك
يأخد مني الكثير
لقد أخذت كل ما بداخلي
و ألقيته بعيدا
لأنني أقسمت للمرة الأخيرة
أنني لن أضع ثقتي فيك
التوتر ينمو داخلي
ببطئ
الكل يحس ببعدهم عني
همومي تجبرني على البوح بها
خارجا
أحاول أن لا أنكسر
لكنني تعبت من هذا الخداع
كل مرة أحاول أن استجمع قواي
و أن أقف مجددا على قدماي
كل ما فكرت به
أن كل هذا الوقت الطويل
و كيف
يمكنني الوثوق بك
يأخد مني الكثير
لقد أخذت كل ما بداخلي
و ألقيته بعيدا
لأنني أقسمت للمرة الأخيرة
أنني لن أضع ثقتي فيك
لن أضع ثقتي فيك
و لن أضيع نفسي لأجلك
و لن أضيع نفسي لأجلك
أنت
Song details
Translation details
Give a shoutout to ????K
Yazarın yorumları:
Enjoy ?
P. S: This could be a theme song for my 20's , I don't know why the life is meant to be plenty of "güvensiz insanlar" ?
For support : https://ko-fi.com/ikarou
Feel free to support my efforts if you find my translations interesting, thank you ?
You are free to share my content whenever you want , with a small restriction , to give credits to my user id or blog , this is how you can help me , but also to give me a reason to translate more , as I feel that I helped someone from the other side of the world and my efforts are not lost.
Thank you for reading ^^
Ikarou - Language Hacker Blog