celalkabadayi celalkabadayi Çarş, 10 Şub 2016, 20:17

"essiz " deyiminin deyimsel çevirileri

Almanca
Das schwarze Schaf (der Familie)
Meanings:
Almanca
Schwarzes Schaf
Azerbaycanca
Üz qarası
Meanings:
Danca
broddent kar/brodne kar
Meanings:
Danca
familiens sorte får
Meanings:
Esperanto
Nigra ŝafo
Meanings:
Esperanto #1#2
Estonca
must lammas
Meanings:
Farsça
مایه ننگ
Meanings:
Felemenkçe
Zwarte schaap
Felemenkçe
Het zwarte schaap van de familie zijn
Meanings:
Fince
Musta lammas
Meanings:
Fransızca
Être le mouton noir
Meanings:
Fransızca
Être le vilain petit canard
Meanings:
Fransızca
Un moution à cinq pattes.
Fransızca
Brebis galeuse
Galce (İskoç Galcesi)
a bhith 'na chaora dhubh
Hırvatça
Crna ovca
İngilizce
Bad Apple
İngilizce
Be a black sheep
İngilizce
A marvel, rarity
Meanings:
İngilizce
Rolling stone
İspanyolca
Mirlo blanco.
İspanyolca
Oveja descarriada
İspanyolca
la oveja negra
İspanyolca
İspanyolca
oveja negra
İsveççe
svart får
İtalyanca
La pecora nera (della famiglia)
Meanings:
İtalyanca
Una mosca bianca
İtalyanca
pecora nera
Meanings:
İzlandaca
svartur sauður
Japonca
浮草
Meanings:
Katalanca
Ovella negra
Kazakça
Елден ала бөтен
Latince
Lehçe
czarna owca
Meanings:
Macarca
Fekete bárány
Meanings:
Portekizce
Maçã Podre
Meanings:
Portekizce
Ovelha negra.
Meanings:
Rusça
паршивая овца
Meanings:
Rusça
белая ворона
Meanings:
Sırpça
бела врана
Sırpça
Шугава овца
Sırpça
bela vrana
Meanings:
Slovakça
Skvost, rarita
Türkçe
kara koyun
Ukraynaca
біла ворона
Ukraynaca
паршива вівця
Meanings:
Yunanca
Το μαύρο πρόβατο

Meanings of "essiz "

İngilizce

Thoughless, senseless, insane, inconsiderate.

Colpan JyltysColpan Jyltyson Cmt, 03 Ağu 2019, 00:04