Cover:
Albüm:
Human (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Human
Om!
Poate sunt naiv
Poate sunt orb
Crezand c-as putea eu la liman sa ies
Si de-a gasi chiar dezlusis
Nu am nicio cale sa o dovedesc
Asa ca poate-s si de clar viuziune lipsit
Dar sunt doar un om la urma urmei ,
Sunt doar un om totusi
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Arunca o privire in oglinda
Si spune-mi ce vezi?
Vezi ansamblul limpede ?
Ori indus in eroare-ai de-a fi ?
Inspre ceea ce crezi?
Pentru ca eu sunt doar un om , totusi
Tu esti doar un om, pana la urma
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Unii oameni au adevaratele probleme
Unii oameni n-au noroc
Unii oameni cred ca eu le pot rezolva
Raiul Domnului vegheaza deasupra!
Sunt doar un om totusi
Sunt doar un om totusi
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Nu-mi cere parerea
Nu-mi cere sa mint,
ca mai apoi sa cersesc iertarea,
Ca te-am facut sa plangi
Ca te-am facut sa plangi
Pentru ca eu sunt doar un om , totusi
Sunt doar un om, pana la urma
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Unii oameni au adevaratele probleme
Unii oameni n-au noroc
Unii oameni cred ca eu le pot rezolva
Raiul Domnului vegheaza deasupra!
Sunt doar un om totusi
Sunt doar un om totusi
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Sunt uman,
Fac greseli
Sunt doar eu ,
Si doar de asta-i nevoie se pare
Tu de-a ma-nvinovati
pe mine nu ma-nvinovati !
Fiindca nu-s vreun profet sau Mesia!
Ei sunt de gasit acolo-n inalturi
Sunt doar un om totusi
Sunt doar un om pana la urma
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Sunt uman
Fac ce pot
Sunt doar un barbat
Fac ce pot
Nu arunca vina pe mine !
Nu arunca vina pe mine !
Song details
Translation details
cristiana adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Radu Robert
Help to translate
Rag'n'Bone Man TOP 3
Çeviren Hakkında
Radu RobertÖğretmen
Katkıları
- 1446 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 955 şarkı
- 1 koleksiyon
- 8038 teşekkür aldı
- 191 çeviri isteği tamamladı (115 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 2682 yorum
- 140 ek açıklama
- 154 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Rumence
İleri düzeyİngilizce, İspanyolca
Orta düzeyİngilizce (Jamaika), Fransızca, Rusça
16
Yorumlar 2
Am facut ceva edits ...Cre ca d-abiua acum dupa ceva ani interleg si eu mesajul mai bine ,,,, sa-l pot transpune ...Genial cum putem evolua in ani nu doar in cunostinte de limbi straine (cuvinte noi, expresii etc) ci si chiar min maturitate spre-a putea inerpreta si reda cat mai fidel un text ...