Cover:
Albüm:
Human (2016)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Yunanca (Kıbrıs)
Human
Άνθρωπος
Μπορεί να'μαι μαννός
μπορεί να'μαι στραός
να θαρκούμαι πως ιμπόρω να δω
ναμπόσιει που πίσω
Αλλά ένι μπόρω να το αποδείξω
Άρα μπορεί τζιαι να λαλώ ψευκιές.
Αλλά έναν πλάσμα του Θεού είμαι, στο κάτω κάτω
είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Δίκλα δε τον καθρέφτην
Ίντα μπου θωρείς;
Αμπλέπεις καθαρά
οξά γελιέσαι
που τζιείνον που πιστεύκεις ;
Γιατί λαλώ σου, έναν πλάσμαν του Θεού είμαι στο κάτω κάτω
Ένας άνθρωπος μόνο, στο κάτω κάτω
Μεν μου ρίφκεις τα φταισίματα εμένα
Μεν μου ρίφκεις τα φταισίματα εμένα
Κάποια πλάσματα έχουν προβλήματα άσιλας
Κάποια πλάσματα εν άτυχα
Κάποια πλάσματα νομίζουν πως μπορώ να τους τα λύσω
Θεέ μου που'σαι στα ψηλά!
Έναν πλάσμαν είμαι, στο κάτω κάτω
είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν αρωτάς τη γνώμην μου
Μεν μου ζητάς να πω ψευκιές
τζιαι ύστερα να σε παρακαλώ να μου συγχωρήσεις
γιατί σε έκαμα να κλαίεις
γιατί σε έκαμε να κλαίεις
Γιατί έναν πλάσμαν είμαι, στο κάτω κάτω
είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Κάποια πλάσματα έχουν προβλήματα άσιλας
Κάποια πλάσματα εν άτυχα
Κάποια πλάσματα νομίζουν πως μπορώ να τους τα λύσω
Θεέ μου που μας θωρείς που ψηλά!
Γιατί έναν πλάσμαν είμαι, στο κάτω κάτω
είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Είμαι άνθρωπος
κάμνω λάθη
Είμαι άνθρωπος
Κανεί σε τούτον
να μου σύρεις το φταίσιμον
Μεν μου ρίφκεις φταίσμον
Ζαττίν , με προφήτης είμαι, με μεσσίας!
Λάμνε γυρεύτου αλλού, στους πουπάνω
Γιατί έναν πλάσμαν είμαι, στο κάτω κάτω
είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμον εμένα
Είμαι ένας άνθρωπος μανιχά
κάμνω ό,τι μπόρω
Είμαι ένας άδρωπος
κάμνω ό,τι μπόρω
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμο
Μεν μου ρίφκεις φταίσιμο
Song details
Translation details
Give a shoutout to Κακομάζαλη
Help to translate
Rag'n'Bone Man TOP 3
Çeviren Hakkında
ΚακομάζαληÖğretmen
Katkıları
- 2667 çeviri
- 1847 şarkı
- 8124 teşekkür aldı
- 58 çeviri isteği tamamladı (43 kullanıcı için)
- 12 şarkının sözlerini çıkardı
- 58 deyim ekledi
- 97 deyim açıkladı
- 7161 yorum
- 285 sanatçı
Ana diliYunanca, Yunanca (Kıbrıs)
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca, Yunanca (Eski Yunanca), İspanyolca
Orta düzeyİtalyanca, Latince
Başlangıç düzeyindePortekizce, Türkçe
1