Cover:
Albüm:
Help! (1965)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Japonca
Help!
Help!
助けが必要なんだ
誰でもいいってわけじゃないけど
とにかく手助けが必要なんだ
どうか助けておくれ
僕が今日よりもずっと若かったころ
僕は誰の助けも必要としなかった
だが月日が過ぎるにつれ、すっかり自信もなくなり
自分の気持ちがこれまでと違うのに気づき、僕はドアを開け放ったんだ
助けておくれ、もう参りそうなんだ
君が傍にいてくれるだけでいいさ
もう一度立ち直るのを手伝っておくれ
お願いだ、どうか僕を助けてくれないか
あれこれと人生は劇的な変化を迎え
僕の自立心は霧の中に消えたみたいだ
だけど時おりすごく不安を感じるんだ
これまでと違って僕は君の助けを求めている
助けておくれ、もう参りそうなんだ
君が傍にいてくれるだけでいいさ
もう一度立ち直るのを手伝っておくれ
お願いだ、どうか僕を助けてくれないか
僕が今日よりもずっと若かったころ
僕は誰の助けも必要としなかった
だが月日が過ぎるにつれ、すっかり自信もなくなり
自分の気持ちがこれまでと違うのに気づき、僕はドアを開け放ったんだ
助けておくれ、もう参りそうなんだ
君が傍にいてくれるだけでいいさ
もう一度立ち直るのを手伝っておくれ
お願いだ、どうか僕を助けてくれないか
ああ、どうか僕を助けておくれ
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jelly Cat
The Beatles TOP 3
Çeviren Hakkında
Jelly CatÖğretmen
Katkıları
- 1840 çeviri
- 66 harf çevirisi
- 644 şarkı
- 1 koleksiyon
- 11576 teşekkür aldı
- 390 çeviri isteği tamamladı (202 kullanıcı için)
- 34 şarkının sözlerini çıkardı
- 89 deyim ekledi
- 71 deyim açıkladı
- 617 yorum
- 16 ek açıklama
- 184 sanatçı
Ana diliJaponca
Başlangıç-düzeyindeİngilizce, Fransızca
2
