Albüm:
Rush Street (1991)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Hazard
Hazard
Mama mea a venit în Hazard
Când aveam doar șapte ani
Chiar dacă oamenii din oraș
Spuneau cu ochi prejudecători
Acel băiat nu este în regulă
Trei ani mai târziu
Când am venit să o cunosc pe Maria
Prima dată când cineva a privit
Dincolo de zvonuri și miniciuni
Și a văzut bărbatul din mine
Noi obișnuiam să mergem la râu
Ei îi plăcea cum apune soarele
Noi obișnuiam să ne plimbăm de-a lungul râului
Și visând drumul nostru în afara orașului acesta
Nimeni nu înțelegea
Ceea ce am simțit pentru Maria
Nimănui nu i-a păsat până când în noaptea
Când ea a mers să se plimbe singură
Și niciodată nu s-a întors acasă
Bărbat cu o insignă
A venit bătând în următoarea dimineață
Aici am fost înconjurat de
O mie de degete dintr-o dată
Îndreptate direct spre mine
Jur că am lăsat-o la râu
Jur că am lăsat-o în siguranță și sănătoasă
Am nevoie să merg la râu
Și să las acest oraș vechi Nebraska
Cred că viața mea a trecut pe lângă
Cum mi-a făcut-o rău
Nu este scăpare pentru mine de data aceasta
Toate salvările mele sunt plecate
De mult timp plecate
Jur că am lăsat-o la râu
Jur că am lăsat-o în siguranță și sănătoasă
Am nevoie să merg la râu
Și să las acest oraș vechi Nebraska
Song details
Translation details
Give a shoutout to elvira.iurea
Richard Marx TOP 3
Çeviren Hakkında
elvira.iureaKıdemli Üye
Katkıları
- 78 çeviri
- 17 şarkı
- 737 teşekkür aldı
- 18 çeviri isteği tamamladı (12 kullanıcı için)
- 12 yorum
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİngilizce, Fransızca, Latince, Rumence
11
Yorumlar 1
Lyrics are split up in verses now.
Pls adapt your translation.
;)