Orijinal şarkı sözleri
Japonca
Çeviri
Almanca
オドループ
踊ってるだけで退場
それをそっかそっかっていって
お幸せについて討論
何が正義なんかって思う
生意気そうにガム噛んで
それもいいないいなって思う
テレスコープ越しの感情
ロッカーに全部詰め込んだ
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
思ってるだけで行動
きっとNIGHT音楽も踊る
タンスでダンスする現状
これはチャンスなんかって思う
カスタネットがほらたんたん
たたたたんたたんたんたたんたん
踊ってない夜を知らない人とか
この世に一人もございません
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
とってもとっても退屈です
いつも待ってる ダンスホールは待ってる
変わってく 変わってく 傷だらけでも待ってる
ほら踊ってる ダンスホールの未来に
色を塗って生きるのは あなた あなた
「ダンスは笑顔で待ってる」
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らない
踊ってない夜を知らない
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってない夜がない夜なんて
踊ってたい夜を知りたい
踊ってたい夜を気に入りたい
踊ってたい夜を知りたい
踊ってない夜が気に入らないよ
気に入らない夜なんてもう僕は知らない
踊ってたい夜に泣いてるなんて
とってもとっても退屈です
踊ってたい夜が大切なんです
とってもとってもとっても大切です
(待ってる 待ってる ダンスは笑顔で待ってる)
OddLoop
Ich gehe weg nur in dem ich tanze
Und dabei sag ich: "Ok, ok"
Diskutiere über das Glücklichsein
Denke Sachen wie: "Was ist schon Gerechtigkeit"
Kaue unverschämt Kaugummi
Denke: "Das ist auch gut, auch gut"
Die Gefühle, die ich durch das Teleskop sehe
Hab ich alle in einen Spind gestopft
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht mehr die ich nicht mag
Es gibt keine Nacht ohne Tanzen, die Nacht ist
Sehr, sehr langweilig
Nur dadurch, dass ich denke, Bewegung
Sicherlich tanzt auch die NIGHT-Musik
Diese Situation in der ich mit dem Tanz tanze
Denke Sachen wie: "Das ist meine Chance"
Schau die Kastagnetten machen klapp klapp
klaklaklaklapp klaklapp klapp klaklapp klapp
Menschen die eine Nacht ohne Tanzen nicht kennen
Gibt es auf dieser Welt nicht einen einzigen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht mehr die ich nicht mag
Es gibt keine Nacht ohne Tanzen, die Nacht ist
Sehr, sehr langweilig
Immer am warten, die Tanzhalle wartet immer
Verändert sich, verändert sich, selbst wenn sie mit Wunden übersät ist, wartet sie
Schau in die Zukunft der tanzenden Tanzhalle
Mit Farbe ausmalen und leben tust dort du, du
"Das Tanzen wartet mit einem Lächeln"
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht ohne Tanzen
Ich mag keine Nacht ohne Tanzen
Ich kenne keine Nacht mehr die ich nicht mag
Es gibt keine Nacht ohne Tanzen, die Nacht ist
Ich möchte eine Nacht, die tanzen will, kennenlernen
Ich möchte eine Nacht, die tanzen will, zu mögen beginnen
Ich möchte eine Nacht, die tanzen will, kennenlernen
Ich möchte eine Nacht, die tanzen will, zu mögen beginnen
Ich kenne keine Nacht mehr die ich nicht mag
In einer Nacht, die tanzen will, zu weinen
Ist sehr, sehr langweilig
Eine Nacht, die tanzen will, ist sehr wichtig
(Wartet, wartet, das Tanzen wartet mit einem Lächeln)
Song details
Translation details
Give a shoutout to animexamera
frederic TOP 3
Çeviren Hakkında
animexameraUzman
Katkıları
- 330 çeviri
- 4 harf çevirisi
- 243 şarkı
- 7 koleksiyon
- 283 teşekkür aldı
- 29 çeviri isteği tamamladı (20 kullanıcı için)
- 14 şarkının sözlerini çıkardı
- 5 deyim ekledi
- 8 deyim açıkladı
- 186 yorum
- 47 ek açıklama
- 2 alt yazı
- 59 sanatçı
Ana dili Almanca, Almanca (Avusturya/Bavyera)
Akıcıİngilizce, Japonca
İleri düzeyGerman (Viennese Dialect)
Orta düzeyÇince
Başlangıç-düzeyindeİspanyolca
1
