Albüm:
Svartir Sandar
Orijinal şarkı sözleri
İzlandaca
Çeviri
Farsça
Fjara
ساحل
از این جلوتر دیگه قادر به رفتن نیستم
دیگه اون آدم سابق نیستم
راه شیطانی مرا میخواند
روزی که من دوباره از زندگی گریزان شدم
اگه اینبار پیروز شوم
بازم پایان من است
باورم اینه که هیچ چیز خوب پیش نخواهد رفت
این پایان من ست
روز و شب قلبم نگران بود
مردی شکسته با لبخندی یخ زده
جلو میرفتم ,قلبم اشک در رگهام جاری میکرد
روز و شب من تنها میرفتم
استخوانها زیر زمین میپوسند
مثل رازهایت
که مدتها از من پنهان کردی
ولی خون سنگین تر ازسکوت است
حرفهای شکسته, خرده های برنده در دهان
عمیق تر از هر چیزی زخم میزند
جفاکاری همیشگی نیست
دروغ مثل نیش ماره
از این جلوتر دیگه قادر به رفتن نیستم
دیگه اون آدم سابق نیستم
اگه اینبار پیروز شوم
بازم پایان من است
باورم اینه که هیچ چیز خوب پیش نخواهد رفت
این پایان من ست
روز و شب قلبم نگران بود
مردی شکسته با لبخندی یخ زده
جلو میرفتم ,قلبم اشک در رگهام جاری میکرد
روز و شب من تنها میرفتم
اگه اینبار پیروز شوم
بازم پایان من است
باورم اینه که هیچ چیز خوب پیش نخواهد رفت
این پایان من ست
روز و شب قلبم نگران بود
مردی شکسته با لبخندی یخ زده
جلو میرفتم ,قلبم اشک در رگهام جاری میکرد
روز و شب من تنها میرفتم
Song details
Translation details
Çeviren Hakkında
mehran vaeziÖğretmen
Katkıları
- 1012 çeviri
- 22 şarkı
- 1 koleksiyon
- 1974 teşekkür aldı
- 45 çeviri isteği tamamladı (31 kullanıcı için)
- 2 deyim ekledi
- 2 deyim açıkladı
- 17 yorum
- 6 sanatçı
Ana diliFarsça
Akıcıİngilizce, Farsça
İleri düzeyArapça, Fransızca, Persian (Middle Persian), Persian (Old Persian), Sanskrit
Başlangıç düzeyindeİspanyolca, Tayca
1
mehran.vaezi.n
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.