Cover:
Albüm:
Homesick
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Kürtçe (Kurmanci)
Falling
Dilketin
[Dubare]
Encama min qet li dubarekirinê min hesand
Lê çawa min te dît, min tişteke qet nedihesiyam hesand
Bêtir were, ez hemî evîna xwe diyarî te bikim
Eger tu bi min re rast bî rindê, dê her tiştî diyarî te bikim
Encama min qet li dubarekirinê min hesand
Lê çawa min te dît, min tişteke qet nedihesiyam hesand
Bêtir were, ez hemî evîna xwe diyarî te bikim
Eger tu bi min re rast bî rindê, dê her tiştî diyarî te bikim
[Çarîn]
Bi min re biaxiv, divê bibihîzim hewcedara min î
Dilê bikeve min, dixwazim çawa dihesînim bi te evînê
Berî te rindikê, bê hest bûm, min bi rijandina janê tune kir
Di, revê de lez bike, wekî qet nexwaze zeft bibî
Niha tu tenê kes î ku bang dikim
Sondxwar im ku qet jibîr nekî, peyva min tenê neramîne
Bi ya min giş dikarî bihata, bê kêmanî, keçikê, hewdearê te me
[Navber]
Wekî dîwaneyan dihesim, ji ber tê ra xwe nagirim
Tenê keseke zemanê xwe lê xerc kir, ji ber bo te zemanê min heye
Ji bo te dikarim çavan bigirim, ji ber zû de dilketiyê te me
Diramin ku dîwane bibim, diramin ku tu tenê yî
[Dubare]
Encama min qet li dubarekirinê min hesand
Lê çawa min te dît, min tişteke qet nedihesiyam hesand
Bêtir were, ez hemî evîna xwe diyarî te bikim
Eger tu bi min re rast bî rindê, dê her tiştî diyarî te bikim
Encama min qet li dubarekirinê min hesand
Lê çawa min te dît, min tişteke qet nedihesiyam hesand
Bêtir were, ez hemî evîna xwe diyarî te bikim
Eger tu bi min re rast bî rindê, dê her tiştî diyarî te bikim
[Derçû]
Dê carde her tiştî nedim te
Ji ber ku ez carde nexweşê te me
Dema biryara axaftinê didim û ewlehiyê didim
Rêyekî şikandina dilê min dibînin
Te hundirê min anî xwar û te carde dilê min hişt
Song details
Translation details
Give a shoutout to Aryan
Help to translate
Trevor Daniel TOP 3
Çeviren Hakkında
AryanÖğretmen
Katkıları
- 1368 çeviri
- 5 harf çevirisi
- 174 şarkı
- 1 koleksiyon
- 11282 teşekkür aldı
- 47 çeviri isteği tamamladı (37 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 6 deyim ekledi
- 6 deyim açıkladı
- 205 yorum
- 1 ek açıklama
- 23 alt yazı
- 33 sanatçı
Ana diliKürtçe (Kurmanci)
AkıcıFarsça, Kürtçe diyalektleri, Kürtçe (Sorani), Türkçe
Orta düzeyİngilizce, Rumence
Başlangıç düzeyindeLetonca, Rusça
5
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.
You can check all the changes that has been made here: https://lyricstranslate.com/fr/node/2273383/revisions/view/3409782/4499587
Sorry for the inconvenience.