Albüm:
Watermark (1988)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Hırvatça
Exile
Progonstvo
Hladan poput sjevernih vjetrova u prosinačkim jutrima,
Hladan je krik koji odzvanja iz ove daleke obale.
Zima je preblizu, da legne uz mene.
Kako da otjeram sve ove strahove koji su duboko u meni?
Čekat ću znakove.
Pronaći ću put.
Čekat ću da dođe vrijeme.
Pronaći ću svoj put kući.
Moja svjetlost bit će mjesečina
A moja staza ocean.
Moj vodič će biti jutarnja zvijezda
dok budem plovila k tebi.
Čekat ću znakove.
Pronaći ću put.
Čekat ću da dođe vrijeme.
Pronaći ću svoj put kući.
Tko mi pak može zagrijati dušu?
Tko može ugušiti moju strast?
Doplovit ću kući k tebi
Iz ovog prebivališta snova.
Song details
Translation details
ljilja.susnjar adlı kullanıcının isteğine karşılık olarak eklendi
Give a shoutout to Anzhelitochka
Enya TOP 3
Çeviren Hakkında
AnzhelitochkaEmekli Moderatör
Katkıları
- 1382 çeviri
- 25 harf çevirisi
- 295 şarkı
- 8636 teşekkür aldı
- 428 çeviri isteği tamamladı (104 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim ekledi
- 1831 yorum
- 24 sanatçı
Ana diliHırvatça
AkıcıBoşnakça, İngilizce, Rusça, Sırpça
İleri düzeyİtalyanca, Rusça
Orta düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeYunanca
5