Albüm:
Watermark (1988)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
Exile
Exil
Rece precum vânturile nordice în dimineţile de decembrie,
Rece e vaietul ce răsună de pe ţărmul acesta-ndepărtat.
Iarna a venit pentru a se aşeza prea aproape de mine,
Cum pot alunga temerile astea profunde din lăuntru-mi?
Voi aştepta s-apară semnele,
Voi găsi o cale,
Voi aştepta să sosească clipa,
Voi găsi o cale către casă.
Lumina-mi va fi luna
Şi calea, oceanul.
Călăuza mea, Luceafărul de dimineaţă
În timp ce navighez acasă către tine.
Voi aştepta s-apară semnele,
Voi găsi o cale,
Voi aştepta să sosească clipa,
Voi găsi o cale către casă.
Cine poate atunci să-mi încălzească sufletul?
Cine-mi poate stinge pasiunea?
Dintre visurile astea care au rămas
Voi naviga acasă către tine
Song details
Translation details
Give a shoutout to licorna.din.vis
Enya TOP 3
Çeviren Hakkında
licorna.din.visEmekli Moderatör
Katkıları
- 2327 çeviri
- 1 harf çevirisi
- 1048 şarkı
- 43115 teşekkür aldı
- 279 çeviri isteği tamamladı (106 kullanıcı için)
- 6 şarkının sözlerini çıkardı
- 2 deyim açıkladı
- 1090 yorum
- 146 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Fransızca
İleri düzeyİngilizce
Orta düzeyFransızca, Latince
Başlangıç-düzeyindeİtalyanca, İspanyolca
4
Yorumlar 1