Albüm:
Evermore (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Sırpça
Evermore
zanavek
Sivi novembar
Tužna sam od jula
Pokretna slika
Pokazala me u lošoj svetlosti
Opet puštam svoje korake na svakom kamenu
Pokušavajući da nađem onaj na kome sam pogrešila
Pišem pisma
Primalac je vatra
I držala sam dah
Gledala kroz otvoren prozor
Držala svoju smrt
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam neki osećaj, tako neobičan
Da će ovaj bol trajati
Zanavek
Hej decembre
Očigledno se osećam neprivezano
Ne mogu da se setim
Za šta sam se borila
Vraćam traku ali samo pauzira
U momentu kada je sve izgubljeno
Šaljem signale
Da ću biti prevarena
I držala sam dah
Gledala kroz otvoren prozor
Držala svoju smrt
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam neki osećaj, tako neobičan
Da će ovaj bol trajati
Zanavek
Ne mogu ni da pomislim na sve cene
I na sve stvari koje će biti izgubljene
Oh, možemo li da se odmorimo?
Da budemo dobro ponovo
Čak i da je napolju mraz
Ili nasilje vrelih dana
Na talasima sam, bacakaju me
Da li postoji mera koju mogu da prekršim?
I kada sam doživela odmor
(Ne mogu ni da pomislim na sve cene)
Pomislila sam na tebe
(Sve stvari koje će biti izgubljenje)
U momentima svetlosti
(Možemo li da dobijemo odmor?)
Sanjala sam te
(Bićemo dobro ponovo, ako pomisliš na sve cene)
Bilo je dovoljno stvarno
(Čak i da je napolju mraz)
Da prođem kroz
(Ili nasilje vrelih dana
Ili nasilje vrelih dana
Na talasima sam, bacakaju me
Na talasima sam, bacakaju me)
Kunem se
(Da li postoji mera koju možemo da prekršimo?)
Bio si tamo
I držala sam dah
Podovi kolibe škripe pod mojim koracima
I nisam mogla biti sigurna
Imala sam neki osećaj, tako neobičan
Da ovaj bol neće trajati
Zanavek
Zanavek
Zanavek
Da ovaj bol neće trajati
Zanavek
Song details
Translation details
Give a shoutout to morningshere
Taylor Swift TOP 3
"Evermore" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
morningshereUzman
Katkıları
- 201 çeviri
- 370 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 7 yorum
Ana diliSırpça
Akıcıİngilizce
2