Albüm:
Evermore (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
Evermore
daima
Gri kasım
Temmuzdan beri mutsuzum
Hareket yakaladı*
Beni kötü gösterdi
Her adım taşındaki adımlarımı tekrarlıyorum
Hangisinde yanlış gittiğimi bulmaya çalışıyorum
Mektuplar yazıyorum
Ateşe adreslenmiş
Ve soluklanıyordum
Açık bir pencereden bakıyorum
Üşütüyorum
Ve emin olamadım
İçimde çok garip bir his var
Bu acının daima
olacağıyla ilgili
Hey aralık
Sanırım demirlenmemiş hissediyorum
Ne için savaştığımı
hatırlayamıyorum
Kaseti başa sarıyorum ama tek yaptığı durmak
Tam o anda, her şey kayboldu
İhanet eden olmak için
sinyaller gönderiyorum
Ve soluklanıyordum
En şiddetli kışta yalın ayağım
Üşütüyorum
Ve emin olamadım
İçimde çok garip bir his var
Bu acının daima
olacağıyla ilgili
(Daima)
Bütün masrafları ve kaybolacak tüm şeyleri
düşünmeden edemiyorum
Bir durabilir miyiz?
Kuşkusuz tekrar dimdik ayakta duracağız
Dondurucu hava da olsa
Bunaltıcı sıcakların şiddeti de olsa
Dalgalardayım, kürek çekiyordum
Sadece geçip gidebileceğim bir sınır var mı?
Ve yıkıldığımda
(Bütün masrafları düşünemedim)
Seni düşündüm
(Ve şimdi kaybolacak tüm şeyleri)
Işık gelen aralıklarda
(Bir durabilir miyiz?)
Seni düşledim
(Eğer bütün masrafları düşünürsen kuşkusuz tekrar dimdik ayakta duracağız)
Yeterince gerçekti
(Dondurucu hava da olsa)
Benim atlatmamı sağlamak için
(Bunaltıcı sıcakların şiddeti de olsa
Bunaltıcı sıcakların şiddeti de olsa
Dalgalardayım, kürek çekiyordum
Dalgalardayım, kürek çekiyordum)
Yemin ederim
(Sadece geçip gidebileceğimiz bir sınır var mı?)
Oradaydın
Ve soluklanıyordum
Kabinin zemini adımlarımın altında çatlıyor
Ve emin olamadım
İçimde çok garip bir his var
Bu acının daima
olmacağıyla ilgili
Daima
Daima
Bu acı daima olmayacak
Daima
Song details
Translation details
Give a shoutout to where do broken hearts go
Taylor Swift TOP 3
"Evermore" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
where do broken hearts goSüper Üye
Katkıları
- 117 çeviri
- 51 şarkı
- 468 teşekkür aldı
- 1 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 1 yorum
- 2 sanatçı
Ana diliTürkçe
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyinde Almanca
3
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. 6th stanza was better arranged. Please review your translation.