Albüm:
Cuatro caminos (2003)
Orijinal şarkı sözleri
İspanyolca
Çeviri
Fransızca
Eres
tu es
Tu es
Ce que je désire le plus au monde, tu es cela,
Ma pensée la plus profonde, tu es aussi,
Dis-moi seulement ce que je fais, ici tu m'as.
Tu es
Ce qui me réveille en premier, tu es cela
Ce qui manque à ma vie si tu ne viens pas,
L'unique et précieuse chose que mon esprit habite aujourd'hui.
Que puis-je te dire de plus,
Peut-être puis-je te mentir sans raison,
Mais ce que je ressens aujourd'hui
C'est que sans toi je meurs, puisque tu es
Ce que je désire le plus au monde, tu es cela.
Tu es
Le temps que je partage, tu es cela,
Ce que les gens se promettent quand ils s'aiment
Mon salut, mon espérance et ma foi.
Je suis
Celui qui veut t'aimer comme une petite amie
Je suis celui qui te soutiendra jour après jour
Celui qui donnerait sa propre vie pour toi, je suis cela
Je suis ici à tes côtés
Et j'attends ici, patientant jusqu'à la fin.
Tu n'imagines pas
Le temps que j'ai attendu pour toi, puisque tu es
Celle que j'aime en ce monde, tu es cela
Chaque minute de mes pensées, tu es cela,
Ce que je veille le plus au monde, tu es cela.
Song details
Translation details
Katkıda Bulunanlar:
Give a shoutout to alexiacanon
Café Tacuba TOP 3
Çeviren Hakkında
alexiacanonKıdemli Üye
Katkıları
- 75 çeviri
- 27 şarkı
- 650 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (2 kullanıcı için)
- 7 yorum
- 3 sanatçı
Ana diliİspanyolca
AkıcıFransızca
Başlangıç düzeyindeİngilizce
10
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.