Albüm:
The Platinum Collection (2007)
Orijinal şarkı sözleri
Sırpça
Çeviri
Portekizce
Devojka
Menina
Há muito tempo não sigo pela vida
Estou com preguiça para o amor
Pois sei, que em algum lugar você existe
Você ainda me anima com sua beleza,
Estou cego para as outras,
pois sei, que pra sempre você está perto de mim
Ref.
E tudo é como antes
Você ainda é meu anjo
No coração, a garota dos campos verdes
que eu amei
E tudo volta a mim
de longe da pequena cidade
e a minha menina dos campos verdes
que não sei onde está agora.
Você ainda me anima com sua beleza,
Estou cego para as outras,
pois sei, que pra sempre você está perto de mim
Ref.
E tudo é como antes
Você é meu anjo
Você é a única que eu amei
Song details
Translation details
Lucas Caetano
submitted on 24 Şub 2016 - 20:23
Give a shoutout to Lucas Caetano
Željko Joksimović TOP 3
Çeviren Hakkında
Lucas CaetanoUzman
Katkıları
- 264 çeviri
- 19 harf çevirisi
- 449 şarkı
- 571 teşekkür aldı
- 2 çeviri isteği tamamladı (1 kullanıcı için)
- 6 yorum
- 6 sanatçı
Ana diliPortekizce
Orta düzeyİngilizce
Başlangıç-düzeyindeBoşnakça, Hırvatça, İspanyolca, Karadağca, Sırpça
