Albüm:
The Platinum Collection (2007)
Orijinal şarkı sözleri
Sırpça
Çeviri
Fransızca
Devojka
Fille
Je ne vais pas vivre longtemps
En ce qui concerne l'amour je suis paresseux, et puis
En plus je sais que quelque part tu existes
Ta beauté me réjouit
Pour d'autres je suis aveugle, et puis
En plus je sais qu'on est proches pour toujours
Refrain
Et tout est comme avant
Tu es toujours mon ange
Dans le coeur d'une fille des prairies
Que j'aimais
Et tout me revient
La petite ville lointaine
Et ma copine des prairies,
Qui s'en est allée je ne sais où maintenant
Ta beauté me réjouit
Pour d'autres je suis aveugle, et puis
En plus je sais qu'on est proches pour toujours
Refrain
Tout est comme avant tu es mon ange
Tu es la seule que j'ai aimé
Song details
Translation details
Give a shoutout to Effily
Željko Joksimović TOP 3
Çeviren Hakkında
EffilyEmekli Moderatör
Katkıları
- 847 çeviri
- 86 harf çevirisi
- 1073 şarkı
- 4113 teşekkür aldı
- 91 çeviri isteği tamamladı (50 kullanıcı için)
- 2 şarkının sözlerini çıkardı
- 149 yorum
- 86 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce, İspanyolca
Başlangıç-düzeyindeDanca, Yunanca, İtalyanca, Lehçe, Portekizce, Rusça, Sırpça, İsveççe, Ukraynaca
3
