Albüm:
Milk and Honey (2014)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Rumence
balance
I thank the Universe
for taking
everything it has taken
and giving to me
eveything it is giving
Echilibru
Mulțumesc universului
că mi-a luat
tot ce mi-a luat
și mi-a dat
tot ce-mi dă
Song details
Translation details
Give a shoutout to Radu Robert
Yazarın yorumları:
Literal translation
Traducere literara word to word
Rupi Kaur TOP 3
Çeviren Hakkında
Radu RobertÖğretmen
Katkıları
- 1446 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 955 şarkı
- 1 koleksiyon
- 8038 teşekkür aldı
- 191 çeviri isteği tamamladı (115 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 2682 yorum
- 140 ek açıklama
- 154 sanatçı
Ana diliRumence
Akıcıİngilizce, Rumence
İleri düzeyİngilizce, İspanyolca
Orta düzeyİngilizce (Jamaika), Fransızca, Rusça
1