Albüm:
Different World (2018)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Çekçe
Alone
Sama
Ztracena ve tvé mysli,
chci vědět.
Přicházím-li o své smysly,
Nikdy mě nepusť.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
vzdáleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Netušící mysl,
jsem vzhůru.
Chci naposledy cítit,
zbav mě mé bolesti.
Jestli tahle noc není věčná,
alespoň jsme spolu,
vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Kdekoliv, kdykoliv,
odděleni, ale stále spolu,
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Vím, že nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Nejsem sama.
Nejsem sama.
Nejsem sama. (Vím, že nejsem sama.)
Song details
Translation details
David Burda
submitted on 25 Mar 2017 - 22:58
Give a shoutout to David Burda
Yazarın yorumları:
V anglické verzi nezáleží na pohlaví (sama / sám). Ženský rod jsem použil proto, že slova zpívá žena.
Alan Walker TOP 3
Çeviren Hakkında
David BurdaSüper Üye
Katkıları
- 133 çeviri
- 64 harf çevirisi
- 161 şarkı
- 3369 teşekkür aldı
- 16 çeviri isteği tamamladı (15 kullanıcı için)
- 3 şarkının sözlerini çıkardı
- 1 deyim açıkladı
- 27 yorum
- 34 sanatçı
Ana diliÇekçe
Akıcıİngilizce, Fransızca, Slovakça
İleri düzeyFince, İtalyanca, İsveççe
Orta düzey Almanca, Letonca, Norveççe, Lehçe, Rusça, Ukraynaca, Yukarı Sorbca
Başlangıç-düzeyindeBeyaz Rusça, Danca, Estonca, Karelyaca, İspanyolca, Vepsçe
