Albüm:
This Place Will Become Your Tomb (2021)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Ukraynaca
Alkaline
Лужна
Іноді щось змінюється,
І мене змінює вона.
Для мене вже надто пізно, я змінився –
З'явилося щось усередині.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
О, поговорімо про хімію,
Тому що я хочу вплавлятися
У кожну її молекулу,
Поки частинки не розлетяться святою водою.
Так чи інакше, вона - невідкритий елемент.
Народжена в пеклі або послана з небес –
Мені однаково це подобається.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
Вона не кислотна чи лужна,
Десь на межі між чорним та білим,
Між завершенням дня та настанням ночі,
Ідеальна у своїй недосконалості.
Я одержимий її натурою
І тим, як вона поєднується з моєю.
Я бачу в іншому світлі
Об'єкт свого бажання.
Song details
Translation details
Give a shoutout to anamustdie
Sleep Token TOP 3
"Alkaline" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
anamustdieSüper Üye
Katkıları
- 167 çeviri
- 47 şarkı
- 3 koleksiyon
- 1233 teşekkür aldı
- 4 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 4 şarkının sözlerini çıkardı
- 8 deyim ekledi
- 16 deyim açıkladı
- 14 yorum
- 14 sanatçı
Ana diliRusça, Ukraynaca
Akıcıİngilizce, Lehçe
İleri düzeyInterslavic, İspanyolca
Orta düzeyBeyaz Rusça, Sırpça, Çekçe
18
Yorumlar 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.