Albüm:
Chromatica (2020)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Türkçe
911
911
Duygu azaltıcılar kapatılıyor
Öz nefret cümleleri tekrarlanıyor
Bu sesleri yeterince dinledim
Sanki başka bir seçeneğim yokmuş gibi
Biyolojik bir durgunluk bu
Ruh halim inişli çıkışlı
İyi arkadaşlıkları devam ettirdiğime sevinseydim keşke
Gitmeyi isteseydim keşke
Sürünüyorum, gel gör beni sürünürken
Yüksek sesle ağlarken gel gör beni
Sürünüyorum, gel gör beni sürünürken
Gel beni gör sürünürken, işte bu son
En büyük düşmanım kendim
Antidepresan içiyorum
En büyük düşmanım kendim
Antidepresan içiyorum
En büyük düşmanım kendim
En başından beri
Antidepresan içiyorum
Bir tane daha içiyorum
Bebeklerimi elmas kutularda saklıyorum
Bu hale geleceğimi bilene kadar saklıyorum
Etrafıma bir vaha kurdum
Cennet avucumun içinde
Bu duruma sıkı sıkıya tutunuyorum
Gerçek değil ama tutmaya çalışıyorum
Kendimi güzel yerlerde tutuyorum
Cennet avucumun içinde
Sürünüyorum, gel gör beni sürünürken
Yüksek sesle ağlarken gel gör beni
Sürünüyorum, gel gör beni sürünürken
Gel beni gör sürünürken, işte bu son
En büyük düşmanım kendim
Antidepresan içiyorum
En büyük düşmanım kendim
Antidepresan içiyorum
En büyük düşmanım kendim
En başından beri
Antidepresan içiyorum
Bir tane daha içiyorum
Lütfen anla
Lütfen anla
Antidepresana ihtiyacım var, ihtiyacım var
Lütfen anla
Lütfen anla
Antidepresana ihtiyacım var, ihtiyacım var
Anlayabilir misin?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Lacrymossa
Yazarın yorumları:
Lady Gaga, Beats1 Radio’da yayınlanan Zane Lowe ile yayınında “Pop a 911”nın antidepresan içmek anlamına geldiğini söyledi.
Help to translate
Lady Gaga TOP 3
Çeviren Hakkında
LacrymossaAcemi Üye
Katkıları
- 9 çeviri
- 1 şarkı
- 26 teşekkür aldı
- 3 çeviri isteği tamamladı (3 kullanıcı için)
- 3 deyim açıkladı
Ana diliİngilizce, Türkçe
Orta düzeyİspanyolca
Başlangıç düzeyindeİtalyanca
3