Albüm:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
İspanyolca
8
8
[Verso 1]
Espera un minuto, déjame terminar,
sé que no te importa,
pero, ¿puedes escuchar?
vine comprometida, creo que lo hice de más,
con mi corazón atado a una cadena
alrededor de mi cuello, pero ahora ya no está.
[Precoro]
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
[Coro]
Así que mejor me voy
nunca sé cómo complacerte,
me miras como si te atravesara,
creo que mejor me voy,
ni siquiera sé cómo te sientes,
¿es que sientes algo siquiera?
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
[Verso 2]
Dijiste, ''no me trates mal'',
pero lo dijiste tan tristemente,
que hice lo mejor que pude,
sin pensar, que me hubieras dejado,
sé que no te arrepientes,
¿por qué lo harías?,
porque, ¿quién soy yo para enamorarme
cuando tu amor nunca es para mí?
mí....
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
[Coro]
Así que mejor me voy
nunca sé cómo complacerte,
me miras como si te atravesara,
creo que mejor me voy,
ni siquiera sé cómo te sientes,
¿es que sientes algo siquiera?
Song details
Translation details
Billie Eilish TOP 3
Çeviren Hakkında
Poni de CthulhuÖğretmen
Katkıları
- 1379 çeviri
- 2 harf çevirisi
- 547 şarkı
- 4326 teşekkür aldı
- 421 çeviri isteği tamamladı (175 kullanıcı için)
- 68 şarkının sözlerini çıkardı
- 34 deyim ekledi
- 47 deyim açıkladı
- 627 yorum
- 72 ek açıklama
- 27 sanatçı
Ana diliİspanyolca
Akıcıİngilizce
İleri düzeyFransızca
Orta düzeyKatalanca, Yunanca, İtalyanca
Başlangıç düzeyinde Almanca, Japonca, Latince, Portekizce, İsveççe
2
Una monedita, una monedita, pobabo: https://ko-fi.com/ponidecthulhu