Albüm:
When We All Fall Asleep, Where Do We Go? (2019)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
8
8
[Couplet 1]
Attends une minute, laisse-moi finir
Je sais que tu t'en fiches
Mais tu peux écouter ?
Je suis venu engagé, je suppose que j'en ai trop fait
J'ai usé mon cœur sur une chaîne
Autour de mon cou, mais maintenant il a disparu
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
[Refrain]
Donc je pense que je ferais mieux d'y aller
Je ne sais jamais vraiment comment te faire plaisir
Tu me regardes comme si j'étais transparente
Je suppose que je vais y aller
Je ne sais jamais ce que tu ressens
Est-ce que tu sens quelque chose au moins ?
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da
Oh, hmm, hmm
[Couplet 2]
Tu as dit : "Ne me traite pas mal."
Mais tu l'as dit si tristement
Alors j'ai fait de mon mieux
Je ne pensais pas que tu m'aurais quitté avec joie
Je sais que tu n'es pas désolé
Pourquoi le serais-tu ?
Parce que qui suis-je pour être amoureuse
Quand ton amour n'est jamais pour moi ?
Moi
[Refrain]
Da-da-da-da-da-da (Hmm)
Da-da-da-da-da-da-da (Hmm, hmm, hmm, hmm)
Oh, hmm, hmm
[Refrain]
Donc je pense que je ferais mieux d'y aller
Je ne sais jamais vraiment comment te faire plaisir
Tu me regardes comme si j'étais transparente
Je suppose que je vais y aller
Je ne sais jamais ce que tu ressens
Est-ce que tu sens quelque chose au moins ?
Song details
Translation details
Give a shoutout to Jethro Paris
Billie Eilish TOP 3
"8" adlı eserdeki deyimler
Çeviren Hakkında
Jethro ParisEmekli Editör
Katkıları
- 2444 çeviri
- 26 harf çevirisi
- 2937 şarkı
- 263 koleksiyon
- 9610 teşekkür aldı
- 65 çeviri isteği tamamladı (49 kullanıcı için)
- 19 şarkının sözlerini çıkardı
- 3 deyim açıkladı
- 3954 yorum
- 1 ek açıklama
- 1073 sanatçı
Ana diliFransızca
Akıcıİngilizce
Başlangıç düzeyindeİspanyolca
3