Albüm:
Viva la Vida or Death and All His Friends (2008)
Orijinal şarkı sözleri
İngilizce
Çeviri
Fransızca
42
42
Ceux qui sont morts ne sont pas morts
Ils vivent juste dans ma tête
Et depuis que je me suis laissé prendre par cette formule magique
J'y vis aussi, oh
Le temps est si court et je suis sûr
Qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Ceux qui sont morts ne sont pas morts
Ils vivent juste dans ma tête
Et depuis que je me suis laissé prendre par cette formule magique
J'y vis aussi, oh
Le temps est si court et je suis sûr
Qu'il doit y avoir quelque chose de plus
Tu pensais pouvoir être un fantôme
Tu pensais pouvoir être un fantôme
Tu n'es pas allé au paradis
Mais tu as bien failli
Tu n'es pas allé au paradis
Mais tu as bien failli
Tu pensais pouvoir être un fantôme
Tu pensais pouvoir être un fantôme
Tu n'es pas allé au paradis
Mais tu as bien failli
Tu n'es pas allé au paradis
Mais tu, oh, oh, oh, oh
Ceux qui sont morts ne sont pas morts
Ils vivent juste dans ma tête, oh
Song details
Translation details
Give a shoutout to purplelunacy
Coldplay TOP 3
Çeviren Hakkında
purplelunacyEmekli Moderatör
Katkıları
- 5579 çeviri
- 57 harf çevirisi
- 1184 şarkı
- 1 koleksiyon
- 70734 teşekkür aldı
- 2365 çeviri isteği tamamladı (883 kullanıcı için)
- 1 şarkının sözlerini çıkardı
- 42 deyim ekledi
- 3 deyim açıkladı
- 295 yorum
- 180 sanatçı
Ana diliFransızca
İleri düzeyİngilizce, Rusça, İspanyolca
Orta düzeyİtalyanca
Başlangıç düzeyindeFince, Almanca, Japonca, Türkçe
1