Ruby

Kaiser Chiefs

översättning till estniska

17 översättningar

Album:

Yours Truly, Angry Mob

Originaltext

engelska

Översättning

estniska

Ruby

Ärgu öeldagu,

et me armastus on surnd

Sest ma ei mõtle

eriti millestki muust

Pole vaja muud,

kui et saaksin hingata ma

Ma pole närviline,

see ei huvita mind

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Kas sa, kas sa, kas sa, kas sa

Tead mida mulle teed, teed?

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Huvi puuduse tõttu on

homne ära jäetud

Lähtestage kellad

ja peatage tikatsid

sest hetkel on vaid

meid lahutav vahemaa

Selgitan välja su

nime ja kordan

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Kas sa, kas sa, kas sa, kas sa

Tead mida mulle teed, teed?

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Kas võib olla, kas võib olla,

et sa narrid mind

ja et sa ei näegi meid kahte koos

Kas võib olla, kas võib olla,

et sa narrid mind

ja et sa ei näegi meid kahte koos

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Kas sa, kas sa, kas sa, kas sa

Tead mida mulle teed, teed?

Ruby, Ruby, Ruby, Ruby

Kas sa, kas sa, kas sa, kas sa

Tead mida mulle teed, teed?

Song details

Translation details

Use of my translations outside of LT is only allowed when my authorship attributed correctly.
For example: Translation courtesy of Pääsuke at Lyricstranslate.com [URL of translation in full]
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Corrections are always welcome!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
I tend to edit my translations, so if this song is particularly important
to you, please check back for possible improvements.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Back translations for 'poetic' translations provided upon request.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
When adding a song, please remember to also add the video.