slovakiska request for "Shape"

Help translate from engelska to slovakiska song Shape by Sugababes

Requested by:

Kasia19160 on 6 feb 2020 - 09:29

Prenumerera

Originaltext

engelska

Översättning

slovakiska

Shape

I live my life in chains

Got my hands in chains

And I can't stick with the cards that I got with a deal like this

I must insist that a girl's got more to do

Then be the way you think a woman should

I'm taking it into my own hands

In this man's land I can understand

Why I'm taking command

Had enough of stuff

And now it's time to think about me, me yeah

And you can easily gamble your life away

Second after second

And day by day

You play the game or you walk away

It's a new turn on a blue day

And a cool deal of life for me

And it's all good

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

I've always played it safe, nothing's ever safe

Give me the courage to back my own convictions

Every decision I make, I pay it back and more

Now turn the cards and let them fall to me

Cos I don't need to play on with the hand that they have given me

I'll give it back cos it's not the way it has to be

And you can easily gamble your life away

Second after second

And day by day

You play the game or you walk away

It's a new turn on a blue day

And a cool deal of life for me

And it's all good

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape

The shape, the shape of my heart

That's not the shape of my heart

And you can easily gamble your life away

Second after second

And day by day

You play the game or you walk away

It's a new turn on a blue day

And a cool deal of life for me

And I'm feeling good

I know that the spades are the swords of a soldier

I know that the clubs are weapons of war

And I know that diamonds mean money for this art

But that's not the shape of my heart

That's not the shape of my heart

Logga in eller registrera dig för att lägga ut en översättning

Song details

submitted on 6 sep 2019 - 08:16

Anmärkning:

Music video by Sugababes performing Shape
https://www.youtube.com/watch?v=5TskDA9SSvU

https://en.wikipedia.org/wiki/Shape_(song)

Upphovsrätt:

Writer(s): Craig Stephen Dodds, Keisha Kerreece Fayeanne Buchanan, Gordon Matthew Sumner, Heidi Range, Dominic James Miller, Mutya Buena, Kenneth Dodds
Lyrics powered by www.musixmatch.com

Powered by

Play video with subtitles

Översättningar

rumänska

Help to translate

engelska → slovakiska