Ott Lepland

Kuula

Ott Lepland

översättning till bosniska

34 översättningar

34

Album:

Eurovision Song Contest 2012 Baku

Originaltext

estniska

Översättning

bosniska

Kuula

Slušaj

Slušaj šta horizont govori

Slušaj koliko donosi

Slušaj šta vjetar govori

Slušaj sada

Vidi, tama je na putu

Čekaj, još uvijek postoji svjetlo

Poslušaj kako ti zemlja diše

Slušaj sada

Slušaj ono što je ostalo u tišini

Samo slušaj ove jednostavne trenutke

Slušaj, i srce ima glas

Slušaj glas duge

Pogledaj, pa ćeš uskoro vidjeti

Slušaj, to je pjesma života

Samo slušaj

Slušaj ono što je ostalo u tišini

Samo slušaj ove jednostavne trenutke

Slušaj, i srce ima glas

Put je prošao u sjeni

Ja sam još uvijek u potrazi i traženju

To je snaga tišine, zvuk

Čekam te ovdje, na pola puta

Slušaj, mog glas zove

Slušaj ono što je ostalo u tišini

Samo slušaj ove jednostavne trenutke

Slušaj, i srce ima glas

Slušaj šta horizont govori

Slušaj koliko donosi

Slušaj šta vjetar govori

Slušaj sada

Song details

Translation details

Directioner4ever

submitted on 27 maj 2012 - 19:51

7

Give a shoutout to Directioner4ever

Help to translate

estniska → arabiska

estniska → vitryska

Ott Lepland TOP 3

Kuula

Kuula

Слушай [Kuula] (Slushay)

Слушай [Kuula] (Slushay)

Hear me [Kuula]

Hear me [Kuula]