Billie Eilish

The 30th

Billie Eilish
översättning till ungerska icon 24 översättningar icon 24
icon
Album:
Guitar Songs - EP (2022)
Originaltext
engelska
Översättning
ungerska

The 30th

A 30.

[Verse 1]
Néha úgy nézel ki, mint régen
Mielőtt történt volna a baleset
Amikor üresen meredsz a semmibe
Nehéz elhinni, hogy nem emlékszel rá
Az ambulancián ébredtél
A darabjaid össze lettek rakva az úton
 
[Chorus]
Tudom, hogy nem emlékszel, hogy felhívtál
De akkor is megmondtam neked, hogy olyan szépnek látszol
A kórházi ágyadban
Emlékszem, mondtad, hogy féltesz
És én is így vagyok
 
[Verse 2]
Az 5-ös úton megállt a forgalom
Furcsának tűnt, hogy ilyen korán dugó van
Általában nem pánikolok
Csak nem akartam késni
Amikor megláttam a mentőket az út szélén
Nem is gondoltam rá, hogy félreálljak
Késő este mindent összeraktam
 
[Chorus]
És tudom, hogy nem emlékszel, hogy felhívtál
De akkor is megmondtam neked, hogy olyan szépnek látszol
A kórházi ágyadban
Emlékszem, mondtad, hogy féltesz
És én is így vagyok
 
[Bridge]
Mi lenne, ha máskor történt volna veled?
Egy hídon, ahol nem lett volna korlát?
Vagy egy kertvárosi utcán, ahol játszanak a kisgyerekek?
Vagy az Angeles Crest-en, havazásban vagy esőben?
Mi lenne, ha nem lettél volna egyedül? Gyerekek voltak az autóban
Mi lenne, ha távoli helyen lettél volna? Senki sem tudja, hol vagy
Ha bármit megváltoztattál volna, nem élted volna túl?
Élsz, élsz, élsz
 
[Chorus]
És tudom, hogy nem emlékszel, hogy felhívtál
De akkor is megmondtam neked, hogy olyan szépnek látszol
A kórházi ágyadban
Emlékszem, mondtad, hogy féltesz
És én is így vagyok
 
expand collapse Translation details
cseng cseng
submitted on 1 aug 2023 - 10:50
Give a shoutout to cseng
Play video with subtitles