ameo

Zu Asche, zu Staub

Babylon Berlin (OST)

немачки → хрватски

1

El amor

proofreading requested

Massiel

proofreading requested

шпански → хрватски

Bless The Broken Road

Rascal Flatts

енглески → хрватски

The Ballad of Love and Hate

The Avett Brothers

енглески → хрватски

1

Beautiful That Way [La vita è bella]

Noa

енглески → хрватски

Radu Robert

3

The Labyrinth Song

Asaf Avidan

енглески → хрватски

Honey

Bobby Goldsboro

енглески → хрватски

3

Hair and skin

Mazzy Star

енглески → хрватски

In the Kingdom

Mazzy Star

енглески → хрватски

Look On Down From The Bridge

Mazzy Star

енглески → хрватски

Bleeding Out

Imagine Dragons

енглески → хрватски

Goodbye Baby Blue

Ray Wilson

енглески → хрватски

1

My Tunnels Are Long And Dark These Days

Asaf Avidan

енглески → хрватски

1

He Was a Friend of Mine

American Folk

енглески → хрватски

2

Words

F.R. David

енглески → хрватски

6

What Could Have Been

Sting

енглески → хрватски

1

Life In Mono

Mono (UK Band)

енглески → хрватски

Windmills of Your Mind

Dusty Springfield

енглески → хрватски

2

When I Grow Up

Fever Ray

енглески → хрватски

2

If I had a heart

Fever Ray

енглески → хрватски

6

Keep The Streets Empty For Me

Fever Ray

енглески → хрватски

1

All Kinds of Everything

Dana (Ireland)

енглески → хрватски

3

Doesn't Remind Me

Audioslave

енглески → хрватски

1

I Didn't Just Come Here to Dance

Carly Rae Jepsen

енглески → хрватски

Dancica

1

Corazón espinado

Santana

шпански → хрватски

10

Castle in the Snow

Kadebostany

енглески → хрватски

2

If I Go, I'm Goin

Gregory Alan Isakov

енглески → хрватски

3

The Water

Hurts

енглески → хрватски

Heart Too Hot To Hold

Jesse Johnson

енглески → хрватски

sladjanarodic92

1

Dancing in the Dark

Bruce Springsteen

енглески → хрватски

12

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Zu Asche, zu Staub

El amor

Bless The Broken Road

The Ballad of Love and Hate

Beautiful That Way [La vita è bella]

The Labyrinth Song

Honey

Hair and skin

In the Kingdom

Look On Down From The Bridge

Bleeding Out

Goodbye Baby Blue

My Tunnels Are Long And Dark These Days

He Was a Friend of Mine

Words

What Could Have Been

Life In Mono

Windmills of Your Mind

When I Grow Up

If I had a heart

Keep The Streets Empty For Me

All Kinds of Everything

Doesn't Remind Me

I Didn't Just Come Here to Dance

Corazón espinado

Castle in the Snow

If I Go, I'm Goin

The Water

Heart Too Hot To Hold

Dancing in the Dark

Ранг-листа преводилаца

ameo

Contributions:

Језици:

Матерњи

Течно

Zu Asche, zu Staub

El amor

Bless The Broken Road

The Ballad of Love and Hate

Beautiful That Way [La vita è bella]

The Labyrinth Song

Honey

Hair and skin

In the Kingdom

Look On Down From The Bridge

Bleeding Out

Goodbye Baby Blue

My Tunnels Are Long And Dark These Days

He Was a Friend of Mine

Words

What Could Have Been

Life In Mono

Windmills of Your Mind

When I Grow Up

If I had a heart

Keep The Streets Empty For Me

All Kinds of Everything

Doesn't Remind Me

I Didn't Just Come Here to Dance

Corazón espinado

Castle in the Snow

If I Go, I'm Goin

The Water

Heart Too Hot To Hold

Dancing in the Dark

Ранг-листа преводилаца

Сада у тренду