search
Loading
icon
Adele

Hello

Adele
превод на српски icon 112 превода icon 112
icon
Такође изводи:
Avril Lavigne Bars and Melody
+14 више
Албум:
25 (2015)
Оригинални текстови
енглески
Превод
српски

Hello

Pozdrav

Pozdrav, Ja sam
Pitala sam se nakon svih ovih godina
Da li bi voleo da se vidimo
Da zanemarimo sve
Kazu da te vreme leci
Ali mene nesto i nije izlecilo
 
Pozdrav, Cujes li me?
Ja sam sva u bajci i mastam o tome sta smo mi bili
Kada smo bili mladi i slobodni
Zaboravila sam i osecaj, kada se ceo svet srusio pred nama
 
Nas dvoje se mnogo razlikujemo
U milion milja
 
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
 
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala da ti kazem
Da mi je zao, Zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
 
Pozdrav, Kako si?
Tako je tipicno od mene da pricam o sebi
Izvini, I nadam se da si dobro
Da li si uspeo izaci iz tog grada
Gde se nikada nista nije dogodio tamo
 
I nije tajna
Da nam oboje ponestaje vremena
 
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
 
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala
Da ti kazem da mi je zao, zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
 
Oh, Ne vise
Oh, Ne vise
Oh, Ne vise
Ne vise
 
Pozdrav, sa druge strane
Sigurno sam te pozvala hiljadu puta
Da ti kazem da mi je zao, za sve sto sam uradila
Ali uvek kada te pozovem, ti nisi kod kuce
 
Pozdrav, sa spoljasnje strane
Najmanje ti mogu reci da sam bar pokusala
Da ti kazem da mi je zao, zato sto sam slomila tvoje srce
Ali to nije ni vazno, Jer ti vise i ne maris za to
 
Facebook X
expand collapse Translation details
David Love David Love
submitted on 22 Oct 2015 - 21:05
Give a shoutout to David Love
Коментари аутора:

- California dreaming / Masta, Bajka , Nada..

Коментари 4

licorna.din.vis licorna.din.vis M
23 Oct 2015, 09:16

The full lyrics are now out along with the video so you may complete your translation. Thank you!

Christina.ColtonHaynes Christina.ColtonHaynes
23 Oct 2015, 13:24
5
Marko Jovanovic Marko Jovanovic
23 Oct 2015, 13:27
5
Violett Maximovicz Violett Maximovicz
23 Oct 2015, 13:30
5

Prelepa pesma

Log in or sign up to add a comment.
Пријави се Пријави се
Пусти видео са титловима

Преводи

српски: 4 Galician Kabyle Masonese Navajo Sami (North Sámi) Tongan азерски албански+52 више
View mode
Share Hello
Ukraine flag
Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.
Како можете подржати Украјину 💙💛

О преводиоцу

David Love
David LoveСупер члан
David Love
Доприноси
  • 167 превода
  • 43 песама
  • захваљено 5024 пута
  • решио/ла 13 захтева помогао/ла 9 корисника
  • оставио/ла 8 коментара
  • додао/ла 2 уметника
Погледај профил icon