Оригинални текстови
хрватски
Превод
немачки
Generale
General
Wie lange spielst du mir die Ehrlichkeit vor
und schläfst neben ihr
und bringst mir Rosen und Pralinen
und versteckte Lügen..
Wie oft sagte ich dir,
ich bin nicht vom gestern,
entweder gehst du zu der anderen oder liebe wie ein Mann,
was drittes brauch ich nicht.
Refrain:
Das ist der Sommer als ich verlassen wurde,
ich werde diese Tränen 200 Jahre in Erinnerung behalten,
ich zahlte für alles, war aber nicht schuldig,
das ist die Strafe, dass ich liebte.
Das ist der Sommer als ich verlassen wurde,
ich werde diese Tränen 200 Jahre in Erinnerung behalten,
mein General, du schießt auf einen Zivilisten,
schau mir in die Augen, wen du mich verlässt, verlässt.
So viele Male wartete ich alleine mit den Tränen,
weil ich weiß, du berührst auch sie und auch mich
mit den gleichen Händen.
Wie oft sagte ich dir,
ich bin nicht vom gestern,
entweder gehst du zu der anderen oder liebe wie ein Mann,
was drittes brauch ich nicht.
Refrain 2x
Song details
celina
Severina TOP 3
О преводиоцу
lelooЕксперт
Доприноси
- 202 превода
- 34 песама
- захваљено 528 пута
- решио/ла 189 захтева помогао/ла 77 корисника
- испунио/ла 26 захтева за транскрипцију
- додао/ла 1 идиом
- објаснио/ла 2 идиома
- оставио/ла 242 коментара
- додао/ла 3 уметника
Матерњисловеначки
Течнонемачки, хрватски, српски, словеначки
Почетникенглески, шпански
4