Албум:
Hybrid Theory (2000)
Оригинални текстови
енглески
Превод
азерски
In the End
Sonda
Tək bir şeylə başlayar
Bilmirəm niyə
Nə qədər çabalasan da fərqi yoxdur
Bunu yadında saxla
Bu qafiyəni vaxtı gəldikdə açıqlamaq üçün yaradıram
Tək bildiyim bu ki, zaman qiymətli bir şeydir
Kəfgir yelləndikdə uçub getdiyini* izlə
Gün sonuna doğru geri sayımı izlə
Saat həyatı amansızca xərcləyir
Bu o qədər saxtadı
Aşağıya baxmadım
Zamanın pəncərədən çıxıb getdiyini izləmədim
Tutunmağa çalışdıqda
amma bilmirdim bütün vaxtımı boş yerə xərcləyirəm sırf sənin gedişini izləmək üçün
Hər şeyi içimdə saxladım
və nə qədər cəhd etsəm də
Hamısı dağılıb getdi
Mənim üçün mənası nə idisə nəhayətində bir xatirə olacaq
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Tək bir şeylə başlayar
Bilmirəm niyə
Nə qədər çabalasan da fərqi yoxdur
Bunu yadında saxla
Bu qafiyəni özümə xatırlatmaq üçün yaradıram
Mənimlə lağ etməyinə rəğmən
Səndənmiş kimi davrandım
Etdiyimiz mübahisələri xatırlayıram
Bu qədər davam etdiyinə inana bilmirəm
Heç nə əvvəlki kimi deyil
Məni tanıya bilməzsən artıq
Əvvəl də tanımırdın onsuz
Amma hamısı mənə geri qayıtdı
sonda
Hər şeyi içində saxladın
və nə qədər cəhd etsəm də hamısı dağılıb getdi
Mənim üçün mənası nə idisə nəhayətində bir xatirə olacaq
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Sənə güvənmişdim
Özümü axıra qədər məcbur etmişdim
Bütün bunların içərisində
Bilməli olduğun tək bir şey var
Sənə güvənmişdim
Özümü axıra qədər məcbur etmişdim
Bütün bunların içərisində
Bilməli olduğun tək bir şey var
Nə qədər çox çabaladımsa
O qədər geri düşdüm
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Məhv olmaq məcburiyyətindəydim
hər şeyi itirmək üçün
Amma ən sonda
Heç bir mənası qalmayacaq
Song details
Translation details
Give a shoutout to formersentimentalchild
Коментари аутора:
*zamanın uçub getdiyini
Linkin Park TOP 3
О преводиоцу
formersentimentalchildSenior Member
Доприноси
- 61 превод
- 116 песама
- захваљено 129 пута
- оставио/ла 3 коментара
- додао/ла 12 уметника
Матерњиазерски
Течноенглески
3
Коментари 1
The source lyrics have been updated. Please review your translation.