Meredith Brooks

Bitch

Meredith Brooks
превод на хрватски Преводи 18 превода Преводи 18
Додај у фаворите
Албум:
Blurring The Edges (1997)
Оригинални текстови
енглески
Превод
хрватски

Bitch

Kuja

Mrzim svijet danas
Tako si dobar prema meni, znam
Ali ne mogu se promijeniti
Pokušala sam ti reći, ali gledao si me kao da sam možda
anđeo iznutra
Nevina i slatka
 
Jučer sam plakala
Mora da ti je bilo olakšanje vidjeti nježniju stranu
Mogu razumjeti kako si tako zbunjen
Ne zavidim ti
Ja sam pomalo od svega
Sve u jednom pakiranju
 
Ja sam kuja
Ja sam ljubavnica
Ja sam dijete
Ja sam majka
Ja sam grešnica
Ja sam svetica
Ne osjećam se posramljeno
Ja sam tebi pakao
Ja sam tebi san
Ja nisam ništa između
Znaš da me drukčiju ne bi ni htio
 
Zato me uzmi kakva jesam
To bi moglo značiti da ćeš morati biti jači muškarac
Budi siguran da kad te počnem živcirati,
a idem do kraja,
sutra ću se promijeniti
a danas ne znači ništa
 
Ja sam kuja
Ja sam ljubavnica
Ja sam dijete
Ja sam majka
Ja sam grešnica
Ja sam svetica
Ne osjećam se posramljeno
Ja sam tebi pakao
Ja sam tebi san
Ja nisam ništa između
Znaš da me drukčiju ne bi ni htio
 
Baš kad pomisliš da si me pročitao
Doba su se već promijenila
Mislim da je super što radiš to što radiš
i ne pokušavaj me spasiti
 
Ja sam kuja
Ja sam ljubavnica
Ja sam dijete
Ja sam majka
Ja sam grešnica
Ja sam svetica
Ne osjećam se posramljeno
Ja sam tebi pakao
Ja sam tebi san
Ja nisam ništa između
Znaš da me drukčiju ne bi ni htio
 
Ja sam kuja
Ja sam šaljivica
ja sam božica na koljenima
Kad si povrijeđen
Kad patiš
Ja sam tebi tajni anđeo
Bila sam tupa
Oživljena sam
Ne može se reći da nisam živa
Znaš da drukčije ne bih ni htjela
 
Facebook X
expand collapse Translation details
M de Vega M de Vega
submitted on 4 Mar 2014 - 16:02
Додато због захтева Pulp FictionPulp Fiction
Give a shoutout to M de Vega