Албум:
TREASURE EP.FIN: ALL TO ACTION
Оригинални текстови
енглески, корејски
Превод
украјински
안개 [Mist]
Why, why am I afraid?
흐려진 안개 속
보이지 않아 길가엔
희미한 조명 사이엔
걸어가 두려운 밤에
다시 걸어가 두려운 밤에
바라봤어 저 먼 곳
반짝이던 흐린 빛
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
내 시야를 다 가려도
널 느낄 수 있다면 난 괜찮아
I want you to be make me sure
내 불안을 걷혀줘 깜깜한
이 어둠 속에 빛이 보여도
금방 흐릿해져
다시 발걸음은 제자리
또 길을 잃고 방황하는 손
잡고선 안아줘
내 나침반은 네 속삭임
아주 오래 돌아간다 해도
곁에 머물러줘 계속
확신이 없는 난 길을 몰라
네가 없인 alley cat 처럼
비바람 몰아치면 해가 뜨겠지
이 안개도 걷히면 밝아지겠지
만약에 만약에 만약에
다른 길이었다면
어쩌면 어쩌면 어쩌면
난 두렵지 않을 수 있었을까
So please
말해줘요 it’s all right
불안한 이 안개 속
모든 게 한순간이라고
So please
이게 내 길이라면
내 손을 꼭 잡아줘
오래 헤매지 않도록
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up in here
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Before the sun is rising up
Туман
Чому, чому мені страшно?
У цьому тумані
Я не можу побачити дорогу
У цьому тьмяному світлі
Я боюсь блукати у цій страшній ночі
Але все одно повертаюся назад
Я подивився на хмарку світла
Яка блищала десь вдалині
Якщо б був, якщо б був, якщо б був
Інший шлях
Можливо, можливо, можливо
Я не був би настільки наляканим
Тому, будь ласка
Скажи мені, що все гаразд
У цьому непростому тумані (Все гаразд)
Скажи мені, що це все - лише мить
Тому, будь ласка
Якщо це справді мій шлях
Міцно тримай мене за руку (Гаразд)
Щоб я не блукав занадто довго
Навіть якщо моє бачення розмите
Це неважливо, поки я відчуваю тебе
Я хочу, щоб ти запевнила мене
Будь ласка, допоможи мені позбутися цієї тривожності
Навіть якщо я бачу світло у темряві
Воно миттєво тьмяніє
І я повертаюсь назад у те саме місце
Я знову загубився
Тримай мою блукаючу руку і обійми мене
Мій компас - це твій шепіт
Навіть якщо я буду довго йти лише назад
Будь ласка, залишайся на моєму боці
Я не впевнений, чи знаю правильну дорогу
Без тебе я наче бездомний кіт
Коли шторм бушуватиме, зійде сонце, так
Коли туман розсіється, світло стане яскравішим, так
Якщо б був, якщо б був, якщо б був
Інший шлях
Можливо, можливо, можливо
Я не був би настільки наляканим
Тому, будь ласка
Скажи мені, що все гаразд
У цьому непростому тумані (Все гаразд)
Скажи мені, що це все - лише мить
Тому, будь ласка
Якщо це справді мій шлях
Міцно тримай мене за руку (Гаразд)
Щоб я не блукав занадто довго
Поки не зійде сонце
Поки не зійде сонце
Поки тут не зійде сонце
Поки не зійде сонце
Поки тут не зійде сонце
(Поки не зійде сонце)
(Поки не зійде сонце)
(Поки не зійде сонце)
(Поки не зійде сонце)
(Поки не зійде сонце)
Song details
Translation details
Give a shoutout to atiny_ua
Коментари аутора:
Привіт, ми ATINY UA - проєкт для підтримки хлопців з гурту ATEEZ в Україні!
Ми у Telegram: https://t.me/atiny_ua
Twitter: https://twitter.com/atiny_ua
Instagram: https://www.instagram.com/atiny_ua/
TikTok: https://www.tiktok.com/@atiny_ua?_t=8WZxR6rl1yX&_r=1
Дякуємо, що споживаєте та поширюєте український контент!
ATINY UA