The Pretty Reckless

25

The Pretty Reckless
превод на турски Преводи 12 превода Преводи 12
Додај у фаворите
Албум:
Death by Rock and Roll (2021)
Оригинални текстови
енглески
Превод
турски

25

25

Birinci yıl çok eğlenceliydi
Ama hayallerimde hiçbir şey sonsuza dek sürmez
iki, seni takip ettim
Çünkü sen yolu biliyordun ya da yani bu görünüyordu
Üçte, hala inanıyordum
Kaderimiz olduğumuza
Dörtte, daha fazlasını istedim
Ama sen daha iyi şeyler için ilerledin
 
Yirmi beşte ve hala yaşamdasın
Bir erkekten beklenenden daha uzun
Yirmi beşte ve bir umut söndü
Ve amaçlarımın camı kuma dönüşüyor
Ve elimde parçalanıyor
 
Ah, ah, ah
 
Beşten altıya, bir yalan, bir öpücük
Karıştığımız sırları hiçbir zaman anlatmadık
Sekize geçtik, buna kader dedik
Bir başka gün ölmemize izin versin diye yaşadık
Dokuzda, işaretler gördüm
Bir silahın namlusundan yansıyan
On, yine buradayız
Beni sevenlerle Güneşte yandık
 
Yirmi beşte ve hala yaşamdasın
Bir erkekten beklenenden daha uzun
Yirmi beşte ve bir umut söndü
Ve amaçlarımın camı kuma dönüşüyor
Ve elimde parçalanıyor
Elimde parçalanıyor
 
On birden on ikiye, geleceği kabzamda tuttum
Ve tüm ergenlik(*) yıllarım sayesinde
Belki de çok geçmişte yaşamamış kişiye bağırdım
Yirmi bir, iki, üç, dört
Yirmi bir, iki, üç, dört
Yirmi bir, iki, üç, dört
Bir, iki, üç, dört
 
Yirmi beşte ve hala yaşamdasın
Bir erkekten beklenenden daha uzun
Yirmi beşte ve bir umut söndü
Ve amaçlarımın camı
Amaçlarımın camı
Amaçlarımın camı kuma dönüşüyor
Ve elimde parçalanıyor
 
Elimde parçalanıyor
Elimde
 
Facebook X
expand collapse Translation details
 Гост Гост
submitted on 13 Nov 2020 - 23:02
Contributors:
Give a shoutout to Гост
Коментари аутора:

(*) On ikiden yirmiye kadar olan yaşlara sahip kişilere teenager denir, burada asıl kasıt bu fakat daha iyi görünsün diye ergenlik olarak çevirdim.