Албум:
All the Lost Souls (2007)
Оригинални текстови
енглески
Превод
пољски
1973
1973
Simona,
Starzejesz się;
Twoja podróż została
wyryta na Twojej skórze.
Simona,
Chciałbym wiedzieć, że
To co wydawało się tak mocne
Było i minęło!
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,
I zostawaliśmy razem do białego rana,
I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1
I mimo że czas leci, zawsze będę 2
Z Tobą w klubie w 1973
Śpiewając, "Znowu ruszamy"
Simona,
Chciałbym być wtedy trzeźwy
Mógłbym teraz jasno zobaczyć 3
Deszcz przeminął.
Simona,
Zgaduje, że to koniec.
Moja pamięć odgrywa naszą melodię
Tą samą starą piosenkę 4
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,
I zostawaliśmy razem do białego rana,
I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1
I mimo że czas leci, zawsze będę 2
Z Tobą w klubie w 1973
Śpiewając, "Znowu ruszamy"
Dzwoniłem do Ciebie każdej sobotniej nocy,
I zostawaliśmy razem do białego rana,
I śpiewaliśmy "Znowu ruszamy" 1
I mimo że czas leci, zawsze będę 2
Z Tobą w klubie w 1973
Śpiewając, "Znowu ruszamy"
I mimo że czas leci, zawsze będę 2
Z Tobą w klubie w 1973
- 1. a. b. c. ang."Here we go again" https://www.youtube.com/watch?v=yNDUU4gHCuE
- 2. a. b. c. d. ang. As Time Goes By https://www.youtube.com/watch?v=d22CiKMPpaY
- 3. ang. I could see clearly now https://www.youtube.com/watch?v=FscIgtDJFXg
- 4. ang. The same old song https://www.youtube.com/watch?v=uS2nWLz-AbE
Song details
Translation details
Give a shoutout to Kacper Mazur
James Blunt TOP 3
Идиоми из "1973"
О преводиоцу
Kacper MazurЕксперт
Доприноси
- 226 превода
- 22 песама
- захваљено 449 пута
- решио/ла 13 захтева помогао/ла 11 корисника
- додао/ла 2 идиома
- објаснио/ла 4 идиома
- оставио/ла 19 коментара
- додао/ла 13 уметника
Матерњипољски
Течноенглески
Почетникруски, шпански
2